Вслед за перевыпуском Хотфикс 4 для Baldur's Gate 3, продолжаю держать вас в курсе о ситуации в русской версии игры. И на этот раз у нас есть весомый повод для радости - команда локализаторов наконец-то решила проблему с пропавшими строками. Теперь и Густиль, и Карлах, и Астарион могут похвастаться диалогами полностью на русском языке.

Был исправлен и ряд ошибочных описаний, причем в качестве пасхалки девелоперы не поленились поблагодарить неравнодушных поклонников BG3 прямо в одном из них.

К сожалению, набор проблем русской версии на этом не заканчивается, но они уже не столь значительны и мод BG3 Russian Localization Fixes поможет вам их избежать.

Также могу порекомендовать к установке набирающий популярность мод Readable font for Item Descriptions на изменение цвета теста описаний предметов, позволяющий сэкономить немало нервных клеток и поберечь свое зрение. О его преимуществах лучшим образом расскажет скриншот ниже.