Подушню

вообще Madame Web правильнее наверное будет перевести как Мадам Сеть, но думаю многим будет ближе Паутина, так как сильны воспоминания из мультсериала 1994 года

Во первых, слово web переводится и как сеть, и как паутина, что предполагает в данном случае именно паутину
Во вторых "Мадам Паутина" устоявшийся перевод фигурирующий во всех переводах

По лонгу - все зашло, надо бы тоже добраться до игры,как нибудь. В свое время упустил