реклама
разместить
Локализаторы с ZoG начали подготовительные работы по машинному переводу Starfield

Процесс пошёл.

Локализаторы с ZoG начали подготовительные работы по машинному переводу Starfield
645645
реклама
разместить

Английский английским, я сам, вероятно, буду проходить в оригинале, но объективно многие его не знают. И что им теперь, сначала изучать, а потом уже играть? Звучит как бред.

В перспективе он нужен – само собой, даже must have, но не в моменте, когда за неделю до релиза нужно успеть.

А работа ребят достойна уважения!

93

Как это ты сразу на два стула сел

87

До B2 за неделю, до выхода Starfield?
Охотно верим.

Курсы это не магия, где записался, деньги отдал и новый язык тебе записали на чип в голове. Это весьма серьезная и усердная работа. Да и многие не находят мотивации, всё же не так много игр за всё время не имеют никакой русификации.

13

B2компутерная играИгори, где тебе надо что-то выше слабого B1, можно так-то по пальцам пересчитать.

На предприятии 3826 же мысль на голову ставят и все, ты знаешь английский

После курса:
- Добрый день! Как ваши дела?
- Стул, стол, девять

2

Ландон ис зе кэпитал оф Грейт Британе.

Комментарий недоступен

Я, конечно, дед - но вот как раз из-за непереведённых игр 90х (ещё до всяких фаргусов и бук) - мой английский и вкачивался 🤷‍♂️ can't complain (im on a plane XD)

5

Пробегу в оригинале.
Потом к выходу русификатора как раз выкатят все патчи и длц.
И вот тогда залипну прям надолго.

4

Комментарий недоступен

4

Ну так раньше думать нужно было :) И так во всём в жизни) Стратегическое планирование жизни рулит)

4

Так он не нужен срочно. Это же Скайрим. Становится лучше со временем

языки знать полезно, вне зависимости от игр, но ты слишком критичен.
Это обычная игра "беги-ходи, стреляй-собирай" . В ней не будет каких-то сюжетных перепитий или "шекспировского языка", который обязывает знать английский.

Больше чем уверен, игра проходиться в 100% вообще без текста или озвучки. Еслиты конечно не поклонник словестного поноса и графомании " о тяжелых буднях НПС".

реклама
разместить
В Институте развития интернета предложили идею аналога Steam для стран БРИКС

Но далеко не факт, что к её реализации приступят.

В Институте развития интернета предложили идею аналога Steam для стран БРИКС
852852
7575
2828
1515
1414
1313
44
22
22
11
11
11
Так VK play же существует, хотя даже EGS лучше.
СМИ: портативный гаджет под брендом Xbox выйдет в конце 2025 года, а полноценная консоль — в 2027-м

Microsoft активно готовит новые устройства — появились первые детали.

Фанатский концепт
7878
1313
66
66
55
11
Интересно где тут хбокс обосрется ?
Для Control вышло крупное обновление 1.30 — в нём всем игрокам раздали костюмы за предзаказ

А также добавили поддержку HDR, улучшенный рейтрейсинг и миссию с озвучкой Хидео Кодзимы, которая прежде была эксклюзивом PS4.

Для Control вышло крупное обновление 1.30 — в нём всем игрокам раздали костюмы за предзаказ
178178
8686
1313
55
55
11
11
11
11
11
Пока что последняя нормальная игра Ремеди. Не грех и перепройти, раз уж такое событие.
Горелкин: «Аналог Steam не будет создаваться за счёт бюджета РФ»

Саму идею депутат посчитал интересной.

Горелкин: «Аналог Steam не будет создаваться за счёт бюджета РФ»
178178
2323
1212
99
22
22
11
11
А ВК не аналог?
Утечка: несколько скриншотов Rainbow Six Siege X

Масштабное обновление шутера представят уже 13 марта.

Утечка: несколько скриншотов Rainbow Six Siege X
4848
22
22
11
Продажи Split Fiction превысили миллион копий — за два дня после релиза

Отличный результат.

Продажи Split Fiction превысили миллион копий — за два дня после релиза
137137
1616
66
33
22
22
11
11
у миллион людей есть друзья
[]