"Но видится мне, что дело не только (и не столько) в нас самих."

А вот и нет, это явная черта характера. И это не обязательно может быть связано с набиванием всяких достижений и ачивок в играх. Это вообще не только в играх проявляется.