Каждый раз ору когда англ(и не ток англ) актеры не могут норм произносить Яп имена и какого-то хуя переводчики добавляют суффиксы вроде "сан, тян, Кун" и так далее. Типо нахуя блет, какая-то кринжовая полумера. Так же в случае с LaD челы которые дают списать свою внешку ещё и озвучивают этих самых персов не создавая диссонанс между визуалом и голосом. А ироничнее всего то что если на условном реддите скажешь что дубляж на англ говно, то тебя просто линчуют на месте.
Почему? От качества дубляжа зависит сильно, мне в Персоны и Финалки с английским дубляжом больше нравится играть, в этих играх дубляж отличный, в Якудзы все с японской озвучкой проходил, английский дубляж в последних играх студии не смог принять
Играть в японские игры с Английской озвучкой уже своего рода извращение
Всё верно
играть в японские игры нужно только в японской озвучки, находясь в японии, и в данном случае - только когда тебя примут в якудзы
В Resident Evil тоже на японском играть, что ли?
как и играть в Якудзу))
Но мы ведь все извращенцы, да?
Каждый раз ору когда англ(и не ток англ) актеры не могут норм произносить Яп имена и какого-то хуя переводчики добавляют суффиксы вроде "сан, тян, Кун" и так далее. Типо нахуя блет, какая-то кринжовая полумера. Так же в случае с LaD челы которые дают списать свою внешку ещё и озвучивают этих самых персов не создавая диссонанс между визуалом и голосом. А ироничнее всего то что если на условном реддите скажешь что дубляж на англ говно, то тебя просто линчуют на месте.
Комментарий недоступен
Ну да, какой от нее смысл если ты все равно читаешь субтитры
Не люблю как звучит японский язык, во все японские игры играю с английской озвучкой, если она есть. И что вы мне сделаете?
Это помимо английского ещё и японский учить?
Финалки и Резиденты на японском не нравятся, в отличии от английских. В резидентах деревне и ремейке 4 вообще русская больше понравилась.
Почему? От качества дубляжа зависит сильно, мне в Персоны и Финалки с английским дубляжом больше нравится играть, в этих играх дубляж отличный, в Якудзы все с японской озвучкой проходил, английский дубляж в последних играх студии не смог принять
Комментарий недоступен
прошёл дарк соулс на французком и не жалею
Играть в американские игры с Русской озвучкой уже своего рода извращение
Да, зачастую английский дубляж полная хуета.
Учите бля... японский
Особенно в Якудзу с характерной колоритной интонацией капитанов и патриархов
Persona,SH, RE,Nier и т.д. не согласятся😌