Английскую озвучку в Like a Dragon: Gaiden добавят только после релиза
Информацией об английском дубляже поделился блогер и актёр Йонг Йеа, который теперь озвучивает Кирю. Его можно будет услышать как в Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, так и в Infinite Wealth.
Почему английскую озвучку в Like a Dragon: Gaiden добавят только в патче после релиза, а не сразу, не уточнятся. Когда он выйдет — тоже.
Что касается Infinite Wealth, то Йонг Йеа не знает, какой информацией может поделиться по условиям контракта, но он отметил, что в Steam уже заявлена как японская, так и английская озвучка. Это, по его мнению, намекает на одновременный релиз дубляжа с оригиналом.
Некоторых игроков эта новость об английской озвучке расстроила, особенно на фоне того, что Gaiden также будет полностью цифровым релизом за пределами Японии.
Релиз Like a Dragon: Gaiden запланирован на 9 ноября 2023 года, а Infinite Wealth — 26 января 2024-го.
Каждый раз ору когда англ(и не ток англ) актеры не могут норм произносить Яп имена и какого-то хуя переводчики добавляют суффиксы вроде "сан, тян, Кун" и так далее. Типо нахуя блет, какая-то кринжовая полумера. Так же в случае с LaD челы которые дают списать свою внешку ещё и озвучивают этих самых персов не создавая диссонанс между визуалом и голосом. А ироничнее всего то что если на условном реддите скажешь что дубляж на англ говно, то тебя просто линчуют на месте.
Играть в японские игры с Английской озвучкой уже своего рода извращение
Всё верно
играть в японские игры нужно только в японской озвучки, находясь в японии, и в данном случае - только когда тебя примут в якудзы
В Resident Evil тоже на японском играть, что ли?
как и играть в Якудзу))
Но мы ведь все извращенцы, да?
Каждый раз ору когда англ(и не ток англ) актеры не могут норм произносить Яп имена и какого-то хуя переводчики добавляют суффиксы вроде "сан, тян, Кун" и так далее. Типо нахуя блет, какая-то кринжовая полумера. Так же в случае с LaD челы которые дают списать свою внешку ещё и озвучивают этих самых персов не создавая диссонанс между визуалом и голосом. А ироничнее всего то что если на условном реддите скажешь что дубляж на англ говно, то тебя просто линчуют на месте.
Пол персоны 5 прошел на англе и мне англ озвучка даже больше понравилась