Немножко забавной информации относительно Саеко и Ичибана.
В честь 20-летнего юбилея, на YouTube канале Ryu Ga Gotoku Studio начали выкладывать Shorts с обращениями от различных людей, причастных к серии. В том числе есть и обращение от Сумирэ Уэсака. Та самая наша слониха, которая любит всё, что связано с Россией и СССР.
Кратенькое сравнение локализаций Yakuza Kiwami 2: от Миракла VS официальные на русском и англ. (Версия 2.0)
Так как недавно вышла официальная русская локализация решил дополнить свой старый пост.
[Побочная история №2] Разработка русификатора Yakuza 5: Инженерия Бешеного Пса
Побочная история: Инженерия Бешеного Пса
Путь Дракона через код: Создаем идеальный инструмент для перевода Yakuza 5
Для тех, кто пропустил начало: я занимаюсь полным переводом Yakuza 5. Я уже утвердил стиль перевода и полностью перерисовал главное меню. Сюжет и основы — тут
Русификатор Yakuza 5: Пишу свой софт, ломаю движок и устраиваю битву Маджимы против Мадзимы
ПРОЛОГ: МЕЧТЫ
Горо Мадзима возглавил топ самых популярных персонажей Like a Dragon, а Итибан Касуга едва вошёл в первую десятку
Всего фанаты отдали свыше 490 тысяч голосов.
Патч русификатора Якудзы 6 (v. 0.5.0) от от команды Like a Dragon Kiwami (LADNO)
Сделано было много, но пост будет коротенький.