Мне кажется, это было банальное отмывание денег. Типа фильмов Уве Болла.

К слову об ужасной озвучке: она же и в оригинальном фильме полное дерьмо. Что бормочет себе под нос персонаж Куценко - решительно невозможно разобрать. Да и других там тоже хер расслышишь. И погано записанный звук - это частая история в российских фильмах той эпохи.