Перевод как механика сделан великолепно. Каждый язык синтаксически по разному построен, очень интересно находить закономерности