"Подобный дракону" переводится японское название игры - Ruy Ga Gotoku, а Казума Кирю просто имя протагониста без всяких расшифровок.