Пока же следуем книге и отправляемся на юг. Там наши герои встречают английский полк. После череды мелких событий командир опознаёт в Киме сына ирландского военного по фамилии О’Хара. Разумеется, военные в ужасе от того, что Ким ведёт себя как индус, да ещё и путешествует с каким-то сумасшедшим священником. Местный капеллан решает, что мальчик обязан учиться в английской школе, поэтому Кима оставляют в полку, чтобы при случае передать его в соответствующее учреждение. Тешу кстати не особо против такой инициативы. Он, конечно, расстроен, что с учеником придётся расстаться, но считает, что Киму нужно воспользоваться возможностью получить образование. Кстати, у книжного Кима не было выбора, поскольку все его попытки побега пресекались военными, а вот в игре убежать вполне возможно. Более того, игровой Ким сам должен отправиться в школу, а значит ничто не мешает игроку в любой момент свернуть с пути знания.