«Yakuza Kiwami»: неоднозначный ремейк
Ремейки старых игр — частая практика для индустрии. Получаются они постоянно разными. Одни сохраняют дух оригинала, переделывая только графику и дорабатывая механики. Другие же полностью переосмысливают первоисточник и создают совершенно новую игру.
Что лучше для первого прохождения: оригинал с японской / всратой английской озвучкой на PS2 с ЭЛТ телеком или всё-таки ремейк на современном пк? И ещё, лучше начинать с первой или зеро?
В ПС2 оригинале нет всей этой дополнительной срани с Мадзимой, которая превращает знакомые сцены в какой-то идиотизм, так что он предпочтительнее для знакомства с настоящей Якудзой (а не тем идиотским балаганом, в который серия скатилась позже, и который привнесли в римейках). Есть фанатский андаб с оригинальной японской озвучкой, которая делает игру значительно лучше.
С другой стороны, к старому графонию придется привыкнуть - и да, это одна из тех игр для ПС2, у которых картинка немного двоится по диагонали. Уж не знаю, фильтр это подавляющий мерцание, или странные особенности рендера. Но на ЭЛТ это не должно быть особо заметно, я-то играл на плоском телике.
в оригинале еще ебаных нахмуреных бровей нет
лучше наверное с англ озвучкой, в ремейке выбора всё равно нет, как и в ремейке нира нет европейской версии
Зеро на ПК
Есть Yakuza Restored – патч оригинальный игры с японской озвучкой и обновлённым английским переводом