Это случаем не нейро-обзор, автор играл в игру?
С short оружием- расстояние 2 клетки, а melee- придётся стоять вплотнуюВ первых двух частях игры и у short, и у melee-оружия радиус атаки один, фиксированный - то самое "вплотную". Единственным исключением из правила становятся базуки, в первой части, и, не помню, автопушки что ли (помимо "базук") во второй. Эти действительно стреляют и как short, если цель вплотную, и как long, если цель через клетку. И это прям даже на ошибку-то и не спишешь, так как эта особенность является натурально геймплееобразующей и отличает эти две игры от своих номерных последователей.