Moonlight Syndrome от Suda51 получил англоязычную локализацию спустя 27 лет

Гоити Суда, часто известный просто как Suda5, сделал себе имя в мире видеоигр благодаря таким проектам, как "Killer7", "Shadows Of The Damned", "Lollipop Chainsaw", "No More Heroes" и "Killer is Dead", но некоторые его работы не получили того внимания, которого, возможно, заслуживают и "Moonlight Syndrome" 1997 года, безусловно, относится к этой категории. Будучи частью серии "Twilight Syndrome" от компании Human, игра была срежиссирована и написана в соавторстве Судой и сочетает в себе элементы визуальной новеллы с атмосферой ужасов. Это была последняя игра Суды для Human перед тем, как он ушёл, чтобы основать Grasshopper Manufacture в 1998 году, но она так и не была выпущена за пределами Японии.

К счастью, похоже, что фанаты Suda51 наконец-то получат шанс сыграть в "Moonlight Syndrome" на английском языке. Переводчик @GriffithVIII опубликовал изображения игры, работающей на реальной приставке на английском языке. Будем надеяться, что вскоре будет выпущен патч с переводом и мы наконец сможем испытать этот затерянный survival horror для PS1 на более доступном для понимания языке.