{"id":3844,"url":"\/distributions\/3844\/click?bit=1&hash=4d7fce000a2ec2f7e5f8a0040eb16bc6a9d510f51acd726f741f57860d5c603e","title":"\u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435? \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435","buttonText":"\u041f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438","imageUuid":"2b8bc26b-601b-5389-a8cc-d98f6166a132","isPaidAndBannersEnabled":false}

Blizzard покажет во «ВКонтакте» церемонию открытия BlizzCon Статьи редакции

Трансляция будет идти на русском языке.

Blizzard и «ВКонтакте» объявили, что трансляцию с церемонии открытия выставки BlizzCon покажут в социальной сети. Эфир можно будет посмотреть в официальном сообществе компании — впервые за историю церемонии. Он будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык.

Все зрители трансляции получат особый тематический подарок, который можно будет отправить трём друзьям.

Церемония открытия начнётся 2 ноября в 21:00 по московскому времени.

Ранее «ВКонтакте» уже проводила совместную акцию с Blizzard — перед выходом «Битвы за Азерот» пользователи соцсетимогли в специальном приложении выбрать Орду или Альянс и «созвать друзей» сражаться плечом к плечу.

Соцсеть часто проводит прямые трансляции с переводом с различных мероприятий. В сентябре «ВКонтакте» и «Амедиатека» показали в прямом эфире церемонию вручения премий «Эмми».

BlizzCon пройдёт с 2 по 4 ноября.

0
44 комментария
Написать комментарий...
hede

Рокстар: мы нефига не будем переводить, идите в жопу
Близзард: мы переведем даже онлайн выставку в реалтайме оО

Это такой респектище, что просто даже хз что сказать, пойду куплю что еще не куплено у близзард.

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Луканов

Ну, у кого у кого, а у близов по части локализации всегда все круто. От работы с актерами, до вот этого вот.

Ответить
Развернуть ветку
Ed Crane

Лучше задонать в 51 ящик в ОВ.

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Стародубов

Ееее, сколько лет смотрели выставку с субтитрами, в первый раз додумались нанять синхрониста, и фанбои прям боготворят Метелицу.

Ответить
Развернуть ветку
Саня Сафин

Субтитры только в записи

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Стародубов

В прошлом году точно были синхронные субтитры, за остальные не скажу.

Ответить
Развернуть ветку
Саня Сафин

Не было. Только на записи. Я прямом эфире смотрел.

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Стародубов

Ну, может мы разные трансляции смотрели, и субтитры были только для покупателей билета Близзкона, но я точно помню текстовый синхронный перевод слов Майка в прошлом году.

Ответить
Развернуть ветку
Саня Сафин

Официальный сайт, билет куплен.

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Луканов

а у тебя сетка расписания нормально была? они же там какие-то кривые куки, чтоле юзают, год назад stylish скачивал, чтоб буковки видео было.

Ответить
Развернуть ветку
Тимур

В смысле? На твиче разве не ретранслируют фанаты?

Ответить
Развернуть ветку
GrayUr

Близзкон нет. Даже топовым стримерам банхаммер прилетает. По прошлому году видно было. А пиратские трансляции как есть, так и будут, но на других ресурсах. На твиче после репортов прилетит или пока найдут

Ответить
Развернуть ветку
Fieldy Lucas

Причем смотрели платно по билетам , а тут аж запищали что блззрд такие лапоньки .

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Apanasik

Близард не будет показывать VK, он НА платформе VK будет показывать Близкон.
Поправьте заголовок на "Blizzard покажет во/на «ВКонтакте» церемонию открытия BlizzCon".

Ответить
Развернуть ветку
Вооруженный Орзэмэс

Близы няши. Игры, промо материалы, теперь и трансляции, все делают для нашего рынка. Красавцы.

Ответить
Развернуть ветку
Querity

Здорово, что они занялись нашим регионом. Того и гляди, завезут к нам доставку из Близзард Гира

Ответить
Развернуть ветку
Это прекрасно

Не только его. Сервера второй части до сих пор работают и авторизуются по ключу в battle.net. Близзарды молодцы что не забывают про поддержку серверов своих старых игр.

Ответить
Развернуть ветку
Oleg Linkin

Скорее всего вообще ничего не будет анонсировано. Судя по близкон путеводителю - там просто нет места, где можно что-то анонсировать по D

Ответить
Развернуть ветку
Capta1n

Эх, жду, когда Варкрафт 3 добавят в основной лончер Батл.нет со всеми фиксами и патчами.

Ответить
Развернуть ветку
Fieldy Lucas

Он и без баттлнета прекрасно работает .

Ответить
Развернуть ветку
Capta1n

Ну с ним-то явно поудобнее будет, плюс людей добавится

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Shirokov

А на нормальной площадке показать слабо?
Смотреть близзкон на помойке - такое себе.

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Steel

Нормальная это какая?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Steel

Эм, как бы Твич, Ютуб, площадка Blizzcon и так каждый год. Если вы не в теме, зачем выдвигать претензии?

Ответить
Развернуть ветку
Американский самолет

Есть ли шанс, что анонсируют новую игру? Или хотя бы крупные дополнения для той же диаблы?

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Дорохин

Фейк, скорее всего, но всё же:

Ответить
Развернуть ветку
Vyacheslav Karaban

Да, фейк. Есть юзер, который каждый год специально перед Близконом придумывает и постит на 4чан подобное, чтобы люди это распространяли и форсили.
Не верьте.

Ответить
Развернуть ветку
Starik

Но выглядит вполне правдоподобно.

Ответить
Развернуть ветку
Querity

Это фейк, название аддона по Хартстоуну уже слито (и это не то, что было на форче, спойлерить не буду)

Ответить
Развернуть ветку
Американский самолет

Чорт, ремейк 2 диаблы прям зашибись. И 3 варик бы возродить, мечты мечты.

Ответить
Развернуть ветку
Yauhen Zhur

Варик 3 и так вполне бодро выглядит.

Ответить
Развернуть ветку
Вячеслав Быков

Шанс есть. BC должен открываться с Диаблы.

Ответить
Развернуть ветку
Starik

По Diablo, вроде, что-то делают.
Если будет батл-рояль по Diablo, то это будет первый, который мне понравится ) Battlerite не зашёл из-за своего экшн-управления.

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Луканов

возможно ремастер классики, ибо с брудваром все прошло на уровне.

Ответить
Развернуть ветку
Starik

Лучше бы тогда сразу Lord of Destruction. Чистая классика, лично для меня, уже не достаточно энергичная ) Хотя вот первую часть я так и не прошёл, а ремастер был бы кстати.

Ответить
Развернуть ветку
Naykus

Ставлю на анонс анонса Д4

Ответить
Развернуть ветку
EeRy Moth

Нет, сами Близзы сказали, что не будут показывать новую игру

Ответить
Развернуть ветку
Федор Андреев

Обычно, когда показывают хорошие игры - зритель сам находит трансляции. А когда показывают очередных трансформеров/калофдути, они лезут к тебе сами из каждого чайника и утюга...

Ответить
Развернуть ветку
Никита Новоселов

Людям ничего и не должны и сделали трансляцию на русском бесплатно (без регистрации), а они воют, что лутбоксы, хс не тот, "доткаотблизов" не взлетела, вов сдулся и тд и пр. Типичненько

Ответить
Развернуть ветку
Alex Kay

Источник?

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Телегин

В очередной раз доказывает что в Blizzard уважают своих потребителей из других стран.

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Чернышев

А просмотр во ВКонтакте будет бесплатным? Если да, то к каким ее частям?

Ответить
Развернуть ветку
Александр Серов

Такое чувство что у всех откомментировавшихся глаза на жо..е! Никакой трансляции близкона не будет, только трансляция открытия!!!

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Читать все 44 комментария
null