Мысли, возникшие у меня во время просмотра финальных серий Like a Dragon: Yakuza

В порядке их возникновения (со спойлерами).

Такой формат текста для меня не типичен, но я только что посмотрел экранизацию одной из самых любимых игр, и не могу сдержать эмоций. Хочу оговориться, что как бы зло и ядовито я не звучал, я не собираюсь обвинять или оскорблять никого конкретного из создателей. Я уважаю их труд, и понимаю, что обстоятельства не всегда складываются как планируешь — особенно в творчестве.

Также отмечу: я рад простить адаптациям любые вольности при условии, что новая история будет работать. Только любимых персонажей, пожалуйста, не уродуйте, очень прошу.

Мое мнение вкратце было таким: очень сомнительно, но вроде пока без критических промахов.

Чуть менее вкратце:

1

Зачем Кирью выиграл бой против Императора? Чтобы стать Драконом Додзимы? А ничего, что сам Додзима против того, чтобы он выигрывал — и Кирью об этом знает?

А его не смутило, что в случае победы Михо, которую он вроде бы любит как родную, умрет? По крайней мере, на тот момент положение дел выглядело так. Или он просто решил: «Да ладно, выкарабкается»?

Мне действительно непонятно, напишите, если знаете. Но вот что я знаю точно — так это то, что игровой Кирью, пожертвовавший, считай, всем ради любимых людей, никогда бы так не поступил.

На всякий случай: претензия не в том, что «не как в игре», а в том, что в игре поведение Кирью — понятное. А тут?

2

Это вы, конечно, ловко придумали, что во время тренировок Кирью Михо попросит показать ей прием, и именно этим приемом Кирью в итоге выиграет бой на арене. Но апперкот — это немного случайно.

Вот бы в играх у Кирью был какой-то хорошо знакомый фанатам суперудар, который можно использовать как контратаку (а именно так Кирью использует апперкот в финале боя)… Хм… Что бы это могло быть, даже не знаю. Может быть, вы знаете?

3

Где рыба, сериал? Вы старались не испортить образ Акиры Нисикиямы, я вижу, вы искренне старались. Но где его основной символ? Легенда о превращении карпа в дракона, помните такую? Да его зовут в честь этой рыбы!

Ну серьезно, какой еще демон? Какая пентаграмма? Почему это теперь его символы?

4

Ну да ладно, в игре Саедзима и не такое переживал, это же такой важный персонаж, не может же быть, чтобы он…

Тайга Саедзима мертв! Он поймал случайную пулю в третьей серии от девушки, которая не сказать, что элитный снайпер, и которую в этот момент пытались разоружить два крепких парня и умер!

Тайга Саедзима. Тот, кто провел в тюрьме 25 лет за преступление, которого не совершал, и смог сохранить совесть и человечность. Тот, кто будучи уставшим и раненым смог в честной схватке одолеть Казуму Кирью. Тот, кто на кулаках победил медведя, разбившись на снегоходе в зимнем лесу.

Вот этот Саедзима. Не дожил даже до середины первого сезона.

5

В первых сериях нам представили Мадзиму: он потерял глаз, потерял брата (боже!), познакомился с Кирью. Многрие зрители отмечали, что актер, играющий Мадзиму — это лучшее, что было в сериале на момент третьей серии. Я с ними согласен: видимо, актер был знаком с играми и любил своего персонажа. Он, кстати, даже в недавнем RGG Summit участие принимал. Что же этот любимый фанатами герой сделает во второй половине сериала?

Ответ: А его там не будет. Ну нет, технически он ворвется под конец шестой серии, поучаствует в массовой схватке, не окажет никакого влияния на ее исход и сядет в тюрьму. Но это все. Ни в четвертой, ни в пятой серии он, насколько я помню, не будет даже упомянут. Я не знаю, я просто не знаю, как это комментировать…

6

А Нисики не хотел сказать Кирью заранее о том, что денег от победы не хватит для спасения Михо? Он серьезно планировал подмешать какую-то отраву своему самому близкому другу, из-за чего тот мог даже погибнуть, учитывая, что использовать отраву он пытался прямо во время боя, вместо того, чтобы объяснить ему, что Додзима не хочет его победы? А это точно так работает?

Я не знаю, так ли это работает в сериале, но я точно знаю, что игровой Нисики мог бы колебаться, но такой выбор бы не сделал. Источник: сцена из Yakuza 0. И снова: проблема не в том, что «не как в игре», а в том, что непонятно, как оно здесь работает.

7

Почему Симано — положительный персонаж? И само по себе это не плохо. Но сделать Саедзиму второстепенным злодеем, а потом сделать с ним это (см. пункт 4), и тут же показать не кого-нибудь, а Футоси Симано героем, который вместе с Казамой пытается остановить войну — почему именно его?

8

Я уже немного упоминал Сибусаву, но когда я читал комментарии к первых сериям на Реддите мне попалась интересная мысль. Сибусава в сериале носит полное имя Кэйдзи Сибусавы из игры — оно звучит, когда его арестовывает полиция. Кэйдзи Сибусава из игры — авторитетный бритый мужик, подчиненный Сохея Додзимы, выглядит вот так. Сериальный Сибусава не похож на игрового почти ничем.

Но при этом в сериале есть персонаж по имени Суга: авторитетный бритый мужик, подчиненный Сохея Додзимы, очень похожий внешне и по поведению на персонажа на скриншоте. Есть ли хоть одна причина, по которой его здесь зовут не Кэйдзи Сибусава?

9

Момент, где Макото Дате говорит, что ждал финальной схватки — крупной битвы между кланами якудза — в очередной раз вывел меня из себя. Да, детектив, резня прямо на улицах города с активным использованием холодного и огнестрельного оружия — это хорошие новости, особенно для полицейского. Это был сарказм, на всякий случай.

Можно же было просто заменить фразу Дате с «Я так долго ждал этого дня» на «Влезем туда сейчас — сами все погибнем». Таким образом Дате из дурачка превращается в циничного тактика, который бережет своих людей, но результат остается таким же: полиция не пытается предотвратить начало битвы. Я не говорю, что этот вариант —лучший, но по моему, он лучше того, что есть.

10

Нисики пытается застрелить Кирью в финальной схватке. Вот сейчас обидно было.

Как вы думаете, почему Нисики не пытается сделать это в игре, хотя оружия на той крыше было немало? Потому что игре нужен крутой финальный боссфайт — да, определенно. Но я бы сказал, есть и другая причина: Кирью и Нисики — в прошлом близкие друзья, они не желают друг другу смерти, но хотят сообщить друг другу свою обиду. Выместить злость, которая копилась в них на протяжении всей игры.

Да, в сериале эта злость у Кирью копилась относительно недолго, но стрелял-то Нисики! Он 10 лет считал Кирью предателем и частично винил его в смерти сестры — и после этого он был готов оборвать жизнь некогда одного из самых близких в мире людей одним выстрелом? Даже без злодейского монолога?

Это, наверное, самая слабая из моих претензий, но это настолько не в духе игры и персонажа из игры, что мне просто грустно. Кстати, в фильме 2007 похожая проблема была с Горо Мадзимой, и во многом именно из-за нее я негативно воспринял тот фильм. Возможно, стоит к нему вернуться.

11

Элитные гигадемоны были побеждены девушкой почти без боевого опыта. Классика.

Проблема не в том, что «нереалистично», а в том, что вы же сами позиционируете демонов Нисики как загадочную и неостановимую силу, и не позиционируете Юми и Айко как крутых бойцов. Дайте им какие-нибудь супероружие; сделайте так, что на одного из демонов падает кирпич; отвлеките их чем-нибудь — ну что-нибудь же можно придумать. Вариант «они отвлеклись на деньги» не работает, потому что демоны знали, что эти деньги там. Они же искали именно их!

12

Почему конкретно Кирью обвиняет Нисики в смерти Михо? Я про тот, момент, где он во время схватки говорит: «Ты хоть знаешь, как сильно она хотела жить?». Потому что Нисики попался на обман Додзимы? Ну так сам Кирью тоже вроде как попался, разве нет? Я может, пропустил что-то?

Или Кирью имеет ввиду, что спасти Михо — это ответственность Нисики, как ее брата, а он сам вроде как не при делах? А разве не он деньги зарабатывал на ее спасение? Короче, я просто не понял этих его реплик. Если кто-то понял, пожалуйста, объясните.

13

Кирью снимает рубашку и показывает дракона не ради финальной схватки, а чтобы перевязать рану. Зато реалистично.

14

>Якудза устраивают бойню из-за 10 миллиардов.

>На поле боя приезжает хрупкая девушка.

>Девушка выходит из машины с теми самыми 10 миллиардами и сама же об этом говорит.

>Якудза просто застывают на местах и никто ее не трогает.

15

Дракон Додзимы — легендарная историческая фигура, боец Колизея, которого Кирью видел своими глазами.

Но Кирью, как самый большой его фанат, не знает ни как его зовут, ни как он выглядит.

Мое мнение вкратце таково: мне не понравилось. Это ведь даже не все проблемы, а только те, что пришли в голову сразу. Если почувствовали то же самое, приглашаю разделить боль со мной в комментариях.

Мне трудно сейчас представить тех, кому сериал искренне и в целом понравился, но наверняка и такие люди есть, вкусы у всех разные. И если такие люди есть среди вас, поделитесь тем, что именно вам понравилось. Поверьте, я очень хотел любить этот сериал. Просто, видимо, он моей любви не хотел.

#amazon #мнение #likeadragon #yakuza