Студия Mechanics VoiceOver показала работу над русской озвучкой Split Fiction и назвала дату выхода
Новые озвученные персонажи
Российская студия озвучки Mechanics VoiceOver показала бэкстейдж работы над неофициальной локализацией вышедшей в марте этого года кооперативной игры Split Fiction (от разработчика Hazelight Studios, известного по хиту It Takes Two — игру также озвучила Mechanics VoiceOver).
Это уже второй бэкстейдж озвучки проекта, в котором можно познакомиться с русскими голосами нескольких новых персонажей и увидеть небольшую нарезку закулисья локализации игры.
Также Mechanics VoiceOver назвала примерную дату выхода русской озвучки.
Мы готовы сообщить, что уже началась активная стадия записей, и если ничего не изменится в расписании, то уже к концу июля мы полностью закончим озвучивать игру. ВНИМАНИЕ!!! Речь идёт исключительно о процессе записи актёров, поскольку впереди нас также ожидает сведение озвученных материалов и тестирование локализации, а после чего, возможно, и правки. Так что ни в коем случае не стоит воспринимать данный временной промежуток как дату релиза. Но, тем не менее, это огромный шаг на пути к нему!
Напомним, Mechanics VoiceOver в марте этого года объявила о работе над русской озвучкой для Split Fiction.
Создатели тогда отмечали, что игра содержит около 14 часов чистой речи, что делает проект очень объемным. Для реализации полноценной озвучки студия открыла сбор средств в размере 500 тысяч рублей. Сбор был успешно завершен в конце марта.
Первый видеоролик с работой над озвучкой можно посмотреть здесь.