Игры NikiStudio
1 329

Final Fantasy XV: Episode Ardyn — пролог на русском языке

Недавно Square Enix выпустила аниме-приквел к свежему DLC Final Fantasy XV: Episode Ardyn. А мы перевели и озвучили его для вас.

В закладки

Автор русского текста - Никита Коваль

Роли озвучивали: Андрей Стакионис, Маргарита Корш, Андрей Мишутин и Михаил Глушковский

В аниме расскажут историю становления Ардина тем, кем он был в Final Fantasy XV. Когда-то давным-давно он и его брат Сомнус ждали решения богов о том, кто же станет истинным королём. Сомнус, младший брат, был амбициозен и не гнушался достичь результатов любыми средствами. Ардин же посвятил свою жизнь людям.

Людей начала поражать болезнь под названием Звёздная скверна. Ардин исцелял больных, а Сомнус собирал в одном месте и сжигал.

Но королём мог стать только один из них. Братья ждали решения богов, а их вестницей была невеста Ардина, которую звали Эра...

Полную историю можно узнать в самом аниме.

Для любителей оригинала прикладываем ссылку на него. Впрочем, учтите, что это всё равно перевод с японского на английский.

Звук сведён нами под японскую версию с учётом телевизионных аниме-стандартов. Также мы оформили тему в подкасте оффтоп, поскольку не знаем, куда лучше её отнести.

Приятного просмотра.

Напоминаем, что у нас есть канал на YouTube и паблик ВК.

Дата выхода DLC запланирована на 26 марта 2019 года.

#ffxv #episode_ardyn #prologue

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "NikiStudio", "author_type": "self", "tags": ["prologue","episode_ardyn","ffxv"], "comments": 18, "likes": 58, "favorites": 45, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 41183, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Wed, 27 Feb 2019 11:15:06 +0300" }
{ "id": 41183, "author_id": 72454, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/41183\/get","add":"\/comments\/41183\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/41183"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953 }

18 комментариев 18 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
3

О, а я думал, что новых DLC уже не будет к FFXV.

Ответить
1

Это последнее.

Ответить
0

Там отменили три, поскольку ушёл главный.

Ответить
1

отменили вроде два ДЛЦ. Помимо Ардина должны были выйти про Лунафрею и Ноктиса, но оставили только про Ардина.

Ответить
0

Ещё отменили tool set для расширенных модификации

Ответить
0

Вот я поэтому и думал, что не будет больше. Ну, хоть так..

Ответить
–30

Нахер вобще випускають длс для плохих игор

Ответить

Комментарий удален

5

Нет, это Prosledneye.

Ответить
1

А они там историю закончили? Начинать играть можно уже?

Ответить
2

вот мне тоже интересно) подумываю купить Royal Edition

Ответить
0

Только не вздумай покупать на PS4, она FFXV не вывозит совершенно.

Ответить
0

спасибо за совет, но больше играть не на чем)

Ответить
0

не боись, на днях купил Royal Ed. все PS4 вывозит.
удивил полный русский перевод

Ответить
1

Уже не закончат. DLC закрывающие дыры в сюжете, и с хорошей концовкой отменили. Выйдет только это последнее, про главнюка не от хорошей жизни.

Ответить
0

кажется кто-то сейчас спойлернул. атата!

Ответить
6

После релиза не неделя прошла. Это как спойлерить, что Джон Сноу со своей теткой переспал.

Ответить
0

Хорошую концовку засунули в длц Игнис

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Новая игра Ubisoft на релизе выглядит
точно так же, как и на E3
Подписаться на push-уведомления