Анонс русского дубляжа Ninja Gaiden 4 от команды Chpok Street
Команда Chpok Street, ранее порадовавшая фанатов озвучкой Devil May Cry 5, объявляет о начале работы над новым проектом — русским дубляжом Ninja Gaiden 4!
Чтобы добиться высокого уровня качества и сохранить атмосферу оригинала, мы запускаем сбор средств. Выполнить озвучку полностью бесплатно, к сожалению, невозможно, поэтому мы надеемся на вашу поддержку.
🎯 Цель сбора — 100 000 рублей. Эта сумма позволит:
- провести масштабный кастинг и подобрать максимально подходящие голоса;
- обеспечить актёрам комфортные условия записи и профессиональную режиссуру;
- тщательно проработать перевод и адаптацию реплик;
- выполнить качественное сведение и обработку звука;
- уделить время тестированию, чтобы убрать все ошибки до релиза.
💬 Поддержать проект вы можете через наш Telegram-канал Chpok Street — там размещена вся необходимая информация и регулярно публикуются новости о ходе сборов.
При переводе средств, пожалуйста, укажите в сообщении «на Ninja Gaiden 4» и по желанию добавьте контакт для обратной связи — чтобы мы могли вернуть пожертвование, если не соберём необходимую сумму. Если хотите попасть в список благодарностей, напишите, под каким именем вас указать.
Поддержку до 500 ₽ мы рассматриваем как безвозвратную — не обижайтесь, просто физически не сможем вернуть мелкие суммы. Но даже такой вклад помогает и мотивирует нас двигаться дальше ❤
Также, если вы фанат серии и хорошо разбираетесь в её лоре, свяжитесь с нами — нам будет полезна ваша помощь как консультанта.
🎥 По ссылке можно ознакомиться с русским трейлером.
Так же будем рады, если присоединитесь к нашим соцсетям: