Франшиза могла бы называться «Тёмной одиссеей».Одни из создателей первой части God of War, геймдизайнеры Дэвид Яффе и Кори Барлог, рассказали в Твиттере, что долго не могли определиться с заголовком для игры.Разговор между разработчиками завязался после того, как Барлог поделился записью о случае, произошедшем во время работы над фильмом «Назад в будущее».Глава студии Universal Сидни Шейнберг попросил своего протеже Стивена Спилберга, продюсировавшего картину, сменить её название на «Космонавт с Плутона» (Space Man from Pluto).Геймдизайнера возмутило, что кто-то вообще посчитал такой заголовок лучше. И пошутил, что по той же логике God of War могла бы называться совсем иначе.Cory Barlog 🎮 @corybarlog05.03.2019undefinedОригинальный заголовок God of War: «Angry Man from Ancient Greece» («Злой мужик из Древней Греции»). Вот в нём чувствовался запал. И оригинальность.Ему ответил Яффе, напомнив, что во время работы над вышедшем в 2005 году экшеном действительно было несколько вариантов, как назвать игру.David Jaffe @davidscottjaffe05.03.2019undefinedВообще-то изначально у нас было три названия: God of War («Бог войны»), Dark Odyssey («Тёмная одиссея») и At the Hands of the Gods («Руками богов» или «То, что творят боги»). Мы никак не могли договориться между собой, так что написали на бумажках все три заголовка и кинули их в шляпу. Решили, что какой вытянем — так и назовём. Хвала Зевсу, что нам попалось God of War!Барлог, работавший в том числе над God of War 2018 года, признал, что одно из названий ему даже нравилось.Cory Barlog 🎮 @corybarlog05.03.2019undefinedДа, At the Hands of the Gods отдавало каким-то фильмом по мифам, что крутили по ТВ после школы. А вот Dark Odyssey звучало круто. Но «Злой мужик из Спарты, страны воинов» всё равно было бы лучше.На данный момент Дэвид Яффе не работает в игровой индустрии — после того, как его студию The Bartlet Jones Supernatural Detective Agency пришлось закрыть, он решил заняться чем-то другим.Осенью 2018-го геймдизайнер заявлял, что планов на новую игру у него нет.#godofwar
Юбисофт так же названия выбирает. Только в шляпе все бумажки с надписью "Assassin's creed".
Шляпа называется "Открытый мир", там на бумажках написано "с ассасинами", "с хакерами", "от первого лица".
Вот как выглядит эта шляпа с разных сторон.
Юбисофт не тянут названия из шляпы, они сами делают шляпу
"Original title of God of War:
'Angry Man from Ancient Greece'"
Блин! А ведь абревиатура была бы потрясающей: "AMFAG"
Комментарий недоступен
А если бы дела ли русские то было бы название в духе "Пьяный батя опять устроил дебош с богами"