Название оригинальной God of War выбрали наугад, вытянув записку из шляпы

Франшиза могла бы называться «Тёмной одиссеей».

Название оригинальной God of War выбрали наугад, вытянув записку из шляпы

Одни из создателей первой части God of War, геймдизайнеры Дэвид Яффе и Кори Барлог, рассказали в Твиттере, что долго не могли определиться с заголовком для игры.

Разговор между разработчиками завязался после того, как Барлог поделился записью о случае, произошедшем во время работы над фильмом «Назад в будущее».

Глава студии Universal Сидни Шейнберг попросил своего протеже Стивена Спилберга, продюсировавшего картину, сменить её название на «Космонавт с Плутона» (Space Man from Pluto).

Геймдизайнера возмутило, что кто-то вообще посчитал такой заголовок лучше. И пошутил, что по той же логике God of War могла бы называться совсем иначе.

Оригинальный заголовок God of War: «Angry Man from Ancient Greece» («Злой мужик из Древней Греции»). Вот в нём чувствовался запал. И оригинальность.

Ему ответил Яффе, напомнив, что во время работы над вышедшем в 2005 году экшеном действительно было несколько вариантов, как назвать игру.

Вообще-то изначально у нас было три названия: God of War («Бог войны»), Dark Odyssey («Тёмная одиссея») и At the Hands of the Gods («Руками богов» или «То, что творят боги»). Мы никак не могли договориться между собой, так что написали на бумажках все три заголовка и кинули их в шляпу. Решили, что какой вытянем — так и назовём. Хвала Зевсу, что нам попалось God of War!

Барлог, работавший в том числе над God of War 2018 года, признал, что одно из названий ему даже нравилось.

Да, At the Hands of the Gods отдавало каким-то фильмом по мифам, что крутили по ТВ после школы. А вот Dark Odyssey звучало круто. Но «Злой мужик из Спарты, страны воинов» всё равно было бы лучше.

На данный момент Дэвид Яффе не работает в игровой индустрии — после того, как его студию The Bartlet Jones Supernatural Detective Agency пришлось закрыть, он решил заняться чем-то другим.

Осенью 2018-го геймдизайнер заявлял, что планов на новую игру у него нет.

9393
52 комментария

Юбисофт так же названия выбирает. Только в шляпе все бумажки с надписью "Assassin's creed".

94
Ответить

Шляпа называется "Открытый мир", там на бумажках написано "с ассасинами", "с хакерами", "от первого лица".

53
Ответить

Вот как выглядит эта шляпа с разных сторон.

6
Ответить

Юбисофт не тянут названия из шляпы, они сами делают шляпу

Ответить

"Original title of God of War:

'Angry Man from Ancient Greece'"
Блин! А ведь абревиатура была бы потрясающей: "AMFAG"

60
Ответить

Комментарий недоступен

3
Ответить

А если бы дела ли русские то было бы название в духе "Пьяный батя опять устроил дебош с богами"

19
Ответить