Игры Антон Самитов
13 043

Название оригинальной God of War выбрали наугад, вытянув записку из шляпы

Франшиза могла бы называться «Тёмной одиссеей».

В закладки

Одни из создателей первой части God of War, геймдизайнеры Дэвид Яффе и Кори Барлог, рассказали в Твиттере, что долго не могли определиться с заголовком для игры.

Разговор между разработчиками завязался после того, как Барлог поделился записью о случае, произошедшем во время работы над фильмом «Назад в будущее».

Глава студии Universal Сидни Шейнберг попросил своего протеже Стивена Спилберга, продюсировавшего картину, сменить её название на «Космонавт с Плутона» (Space Man from Pluto).

Геймдизайнера возмутило, что кто-то вообще посчитал такой заголовок лучше. И пошутил, что по той же логике God of War могла бы называться совсем иначе.

Original title of God of War:

'Angry Man from Ancient Greece'

It had heat.

And originality.

😠🇬🇷
22
475
Оригинальный заголовок God of War: «Angry Man from Ancient Greece» («Злой мужик из Древней Греции»). Вот в нём чувствовался запал. И оригинальность.

Ему ответил Яффе, напомнив, что во время работы над вышедшем в 2005 году экшеном действительно было несколько вариантов, как назвать игру.

@corybarlog ACTUALLY it was originally between 3 titles: GOD OF WAR, DARK ODYSSEY, and AT THE HANDS OF THE GODS. We could not get everyone on the same page so all 3 went into a hat and we drew at random and agreed that whichever we drew would be the title.THANK ZEUS 'GOD OF WAR' came up! :)
6
27
Вообще-то изначально у нас было три названия: God of War («Бог войны»), Dark Odyssey («Тёмная одиссея») и At the Hands of the Gods («Руками богов» или «То, что творят боги»). Мы никак не могли договориться между собой, так что написали на бумажках все три заголовка и кинули их в шляпу. Решили, что какой вытянем — так и назовём. Хвала Зевсу, что нам попалось God of War!

Барлог, работавший в том числе над God of War 2018 года, признал, что одно из названий ему даже нравилось.

@davidscottjaffe Yeah, 'At the Hands of the Gods' was a little After School Mythology movie.

Dark Odyssey was cool though.

But 'Angry Man from War Nation of Sparta' would have been better.
1
16
Да, At the Hands of the Gods отдавало каким-то фильмом по мифам, что крутили по ТВ после школы. А вот Dark Odyssey звучало круто. Но «Злой мужик из Спарты, страны воинов» всё равно было бы лучше.

На данный момент Дэвид Яффе не работает в игровой индустрии — после того, как его студию The Bartlet Jones Supernatural Detective Agency пришлось закрыть, он решил заняться чем-то другим.

Осенью 2018-го геймдизайнер заявлял, что планов на новую игру у него нет.

#godofwar

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["godofwar"], "comments": 52, "likes": 113, "favorites": 31, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 41904, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 05 Mar 2019 17:27:16 +0300" }
{ "id": 41904, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/41904\/get","add":"\/comments\/41904\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/41904"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953 }

52 комментария 52 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
91

Юбисофт так же названия выбирает. Только в шляпе все бумажки с надписью "Assassin's creed".

Ответить
52

Шляпа называется "Открытый мир", там на бумажках написано "с ассасинами", "с хакерами", "от первого лица".

Ответить
27

Но шляпы ещё нужно найти, залезая на вышки

Ответить
0

Это отдельная вакансия у юбисофта. А потенциальных работников спрашивают перед принятием "Боитесь ли вы высоты?" и "Как вы относитесь к еженедельному лазанью на заржавевшие вышки?"

Ответить
–7

Вот как выглядит эта шляпа с разных сторон.

Ответить
–1

Юбисофт не тянут названия из шляпы, они сами делают шляпу

Ответить
60

"Original title of God of War:

'Angry Man from Ancient Greece'"
Блин! А ведь абревиатура была бы потрясающей: "AMFAG"

Ответить
15

А если бы дела ли русские то было бы название в духе "Пьяный батя опять устроил дебош с богами"

Ответить
57

Улицы разбитых черепов.
Божественная сила.
Божественные войны.
Не родись божественным.
Мой прекрасный Кратос.
Метод Кратоса.
Убийца богов с Рублевки.

Ответить
22

Мальчишник в Греции

Ответить
19

Спартанский пирог

Ответить
18

11 (мертвых) друзей Кратоса

Ответить
11

Божественные дочки
Инферны

Ответить
19

Реальные греки.
Кратос: Новая общага.

Блин, это можно вечно продолжать xD

Ответить
5

Папины фраги.
Метод лысого.
Мы из греции.
Чужой мальчик.
Особенности батиной охоты.

Ответить

Комментарий удален

1

Где моя гречка, чувак?

Ответить
2

Каникулы в Греции.
Каникулы в Греции 2. Убойный улёт.
Каникулы в Греции 3. Олимпийский отрыв.
Каникулы в Греции 4. Из греков в варяги.
Только война и никакого секса.
Типа крутые божилы.

Ответить
4

Последние 3 названия одновременно эпичные и угарные

Ответить
0

Навальный снова пытается свергнуть Путина

Ответить
0

...:Анаболики

Ответить
0

Битва с бАгами

Ответить
11

каждую пятницу одно и то же!

Ответить
9

Для последней игры видимо из той же шляпы названия тянули и забыли убрать God of War.

Ответить
4

Последняя игра должна называться как-то так:
- Шок! Постаревший неврастеник взялся за топор!
- Массовые убийства в Скандинавии. Свидетель - ребенок!
- По стопам отца. Сын маньяка кроваво расправляется с обидчиками!

Ответить
1

Действительно, чем им цифра IV не нравилась? Гребаный Барлог просто хочет откреститься от наследия Джаффе.

Ответить
3

Ну 4 как бы на прямое продолжение истории о мести намекает. А тут и продолжение и перезапуск одновременно.

Ответить
–15

... вытянув отварную сосиску из шляпы

Ответить
4

Лучше бы Dark Odyssey назвали.

Ответить
0

А четвертая часть стала бы Dark Edda.

Ответить
0

Лол, а это реально было бы клево

Ответить
1

Локализаторы

Ответить
0

Хорошая мысля
Приходит опосля

Ответить
–18

А где комменты про кинцо от 13 летних критиков из Мухосранска?Не канон

Ответить
2

Слешер кинцо? Я думаю, даже школьники не настолько отбитые..

Ответить
–14

А есть разница в жанре?Если это эксклюзив и ты проходишь его на ютубе - то это как смотреть кино,по этому и кинцо..если нет,то я хз,наверное просто iq в минусе,по этому кинцом всё и называют

Ответить
12

господи, какой же ты тупой

Ответить
–7

по-моему это у тебя my little pony на аве,не?

Ответить
0

в те времена много разговоров про кинцо за 2300 ходило. знаю это дерьмо

Ответить
0

😂 очередной пердежь с подливой от человека, по мнению которого весь мир кроме него проходят игры на ютубе.

Ответить
0

Оригинальная игра не была кинцом

Ответить
1

Картинка о том, как подбирают названия и иконки клонам Clash of Clans.

Ответить
1

почему у этой новости такие странные комментарии

Ответить
0

Dark Odyssey полная херня, так можно любую игру назвать, абслолютно безликое название)

Ответить
0

почему же
по сути ведь это та же самая одиссея
только гораздо темнее

Ответить
–7

Свежо предание... да только маркетинг пиарить вокруг простого "God of War" намного проще. Но как прохладная пиздливая история - сойдет)

Ответить
–22

По-любому русские хакеры подкинули бумажку: GoWно. Но в кириллицу разрабы не смогли (ну откуда Там может быть нормальный русский консультант?) и поэтому осталось только GoW :)

Ответить
0

Странно, что они вообще выбирали. Бог войны звучит емко и хлестко. Остальное - муть.

Ответить
0

То самое чувство когда случайность спасла всю ситуацию

Ответить
0

The Hand of God - сказал Марадона забивая гол рукой

Ответить
0

Еще одно доказательство, что нейминг не имеет значения, главное продукт.

Ответить

Комментарий удален

0

Ну ты что такое говоришь?Это ж шедевр, его же издали Сони.Эта игра априори должна быть 10/10 и не обсуждается!

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В лутбоксы начали включать багфиксы
Подписаться на push-уведомления