Драки, дроны и мини-игры в трейлере Judgment
Игра от авторов серии Yakuza выйдет в западных странах 25 июня.
Judgment рассказывает о японском частном детективе Такаюки Ягами, который расследует серию убийств в районе Камуротё. Как видно из трейлера, главному герою предстоит преследовать подозреваемых, искать улики и вести слежку с помощью смартфона, дрона и маскировки.
Чтобы оправдать или обвинить тех или иных персонажей, Такаюки Ягами сможет вступать в дебаты — и пользоваться репликой Objection! («Возражаю!») в стиле адвоката Феникса Райта из серии японских игр Ace Attorney.
Judgment также получит ряд мини-игр, среди которых будут карты, пинболл и гонки дронов.
Игра заявлена только для PS4. За предзаказ цифровой версии в PS Store игроки получат доступ к Judgment уже 21 июня — на четыре дня раньше полноценного релиза.
Слишком сухо описана статья, потому что заметка на Playstation.com раскрывает одну интересную подробность. В игре кроме английской озвучки (впервые за последние 13 лет) будет также ДВЕ дорожки с английскими субтитрами. Одна для английской озвучки, другая для японской. Чтобы не возникало довольно популярных ситуаций, когда персонаж на японском говорит что-то экспрессивное, а в тексте это не отражается. Или банальные проблемы вроде того, что фраза персонажа еще не началась, а субтитры уже появились, или же длина субтитров не совпадает с длинной произнесенного предложения.
Как по мне так это просто охуенно. Потому что это как минимум означает (по крайней мере со слов локализатора), что люди, предпочитающие определенный язык, не останутся обделенными.