На множестве найденных улик, а также на стенах или табличках нанесены таинственные символы на странном языке. Алия, с вашей помощью, конечно, пытается перевести каждое найденное незнакомое слово. Перевод странных символов пожалуй, самая интересная часть игрули. Большинство надписей состоят из нескольких слов. Так как наша Алия по сюжету немного разбирается в древних иероглифах, то к каждому незнакомому слову вам будет предлагаться несколько вариантов перевода. Выбрать вы вправе любой вариант, который будет помечен как "возможный" до той поры, пока вы не докажете его правильность. Дело в том, что однокоренные слова включают в себя схожие символы. К тому же следует делать свой выбор, исходя из визуальной оценки объекта. Например, надпись на колодце состоит из двух слов. Вы знаете наверняка, что первое означает "святой". Второе слово может переводиться как "воздух", "земля" или "вода". Нетрудно догадаться, что если надпись сделана на колодце, то очевидно, что переводится она, как "святая вода" . Возможные и точные переводы слов вносятся в словарь и при встрече с очередной незнакомой надписью у вас перед глазами будут всплывать ранее изученные слова, которые могут помочь вам в переводе.
игра предоставляет целый язык для расшифровки на протяжении нескольких прохождений мозгу нечем заниматься
Помимо того, что претензия вообще непонятна – это интерактивная история, которую можно проходить весьма разными способами. А автор себе напридумывал что-то, что игра даже не обещала.
По-моему, это всё же не с играми проблема, а с игроками, которые даже не могут правильно выстроить свои ожидания на основе описания игры.
Пожалуй, я так и не дождусь хорошего ревью на Heaven’s Vault на DTF :(
Как же я люблю, когда люди вырывают фразы из контекста, в данном случае про то, что мозгу нечем заняться. Хах, забавно.
Не играл, но игра хорошая
Если кто-то захочет позаниматься "космической археологией" на русском с инвентарем.
https://www.youtube.com/watch?v=Twd-f8kaUPo
0:40 что за игра?