Студия Mechanics VoiceOver открыла сбор на русскую озвучку 007 First Light — нужно 2,7 миллиона рублей

Проект называют самым масштабным в истории команды.

Студия Mechanics VoiceOver открыла сбор на русскую озвучку 007 First Light — нужно 2,7 миллиона рублей
  • В Mechanics VoiceOver уже оценили объём работы — придётся озвучить более 50 часов речи, 526 персонажей, а также множество NPC, для речи которых нет субтитров.
  • 007 First Light назвали не только самым масштабным проектом для Mechanics VoiceOver, но и в целом одним из крупнейших для сферы неофициальной русской локализации.
  • На озвучку требуется 2,7 миллиона рублей, и авторы будут работать в несколько этапов. Сначала упор будет на главных персонажах и ключевых сценах, затем — на второстепенных героях и дополнительных диалогах. Озвучивать массовку собираются только после этого.
  • Если сбор пойдёт активно, то в Mechanics VoiceOver могут показать первые результаты работы уже летом — в том числе трейлер.
  • Ранее студия рассказала о завершении сбора средств на дубляж NieR: Automata.
253
139
16
8
6
4
2
1
1
452 комментария