Русификатор Mount & Blade II: Bannerlord
Пацаны пилят русификатор, обновляют его каждый день.На данный момент переведено 83% текста в игре. 43% — это ручной перевод, остальное машинный.Для тех кто знает английский, и кому не всё равно могут помочь в создании на платформе GitHub.
Практика может придумать полезным, когда мы догнать налётчиков. Сууука! Ору xD
А это еще даже не машинный перевод!
Ну я когда играю в игру у меня в голове перевод плюс/минус такой же в итоге получается.
"Блатной" на третьем скриншоте? Впрочем, будет меметично, если блатной откажется есть гнилая цыплёнок.
Это фракция новая просто, с патчами добавят
К сожалению, скриншот убрали. А зря! Мы должны гордиться самобытной локализацией, а не стыдиться её.
(Блатным, видимо, нарекли разбойника.)