Средневековая Франция, 14 век, знаменитая Чёрная смерть. Чума, приплывшая с корабельными крысами с Востока, выкашивает всех без разбору. И посреди всего этого двое детей, сестра и младший брат, которые почти не знают друг друга, бегут от Инквизиции и всепожирающих волн грызунов, которые затапливают, заполоняют всё вокруг. Оставшись совсем одни, они…