Решила попробовать именно после этой статьи - спасибо автору, игра действительно шикарна. Стиль, саунд, идея просто завораживают.

Насчет перевода - может, я и душнила, но заметила еще одну неточность (?): rosary перевели как "розарий", хотя это чётки (на которые бусины навешиваются)
*душнила mode off*
Хотя, может, так и надо.