JRPG News 01.07.21

Анонсы в серии Mana, первые пиксельные ремастеры Final Fantasy, Trails in the Sky 3rd на русском языке, релиз Disgaea 6, лицензия Yakuza 0 за донат и 600 JRPG в одной книге. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах JRPG за неделю ждут вас ниже.

Игры жанра, вышедшие между выпусками новостей в течение недели.

[Switch] Disgaea 6: Defiance of Destiny -

[PC] Wonder Boy: Asha in Monster World

[PC, Xbox] Ender Lilies: Quietus of the Knights - с этой игрой произошла интересная история. Ожидался только выход из раннего доступа на PC, но игра внезапно вышла и на Xbox. А версию для PlayStation отложили на неопределенный срок

Игры жанра, выходящие в течение грядущей недели.

[PC, Switch] Не сильно запоздалый порт Ys IX: Monstrum Nox на PC (во вторник) и Switch (пятница)

[PC, Switch] Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin - ответвление от основной серии с JRPG партией и пошаговыми боями, релиз в пятницу

Короткие информативные новости и ролики про игры JRPG жанра. Слухи, домыслы, "новые пачки скриншотов", концепт-арты, новости о продажах и забавные факты здесь не постятся.

[PC, iOS, Android] Стали известны первые подробности релиза сборника Final Fantasy Pixel Remaster - переизданий первых 6 части сериала с обновленным дизайном и некоторыми улучшениями (точно известно об автобое)

[iOS, Android] 28 июля состоится западный релиз мобильной NieR Re[in]carnation

[Разное] Как и было обещано, на стриме в честь 30-летия серии Mana анонсировали много чего интересного:

[PC, PS, Switch] Опубликован умеренно стильный опенинг и видео по его созданию к грядущей Monark, композицию Nihil исполнила виртуальная певица KAF

[Книга] По наводке от пользователя Igor Cherkasov пишу о недавно вышедшей книге A Guide to Japanese Role-Playing Games. С иллюстрациями там рассказывается история JRPG жанра с 1982 по 2020 годы и охвачено 600 игр жанра, всех уровней известности и популярности. Есть доставка в Россию. К сожалению на данный момент весь тираж раскуплен и новый ожидается к октябрю, но можно подписаться на обновления тиража

[Switch] Традиционная пачка видео про демонов Shin Megami Tensei V

В этот выпуск попали демоны 10-15

[Switch] 9 июля в 13 часов MSK на канале компании Level 5 пройдет стрим в честь 8 лет с момента запуска покемоно-подобной серии Yo-kai Watch (3 части вышли на Nintendo 3DS, и четвертая на Switch, но только в Японии). Ожидается большой игровой анонс в серии

Анонсы, новости и релизы переводов JRPG. Если не указано иначе, все новости этого раздела касаются фанатских переводов и на русский язык (так как таких большинство).

[PC] Долгожданный для поклонников русский перевод The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd завершен, и таким образом вся трилогия теперь доступна на русском языке (группа переводчиков)

[PC, Switch] The Miracle напомнили, что переводят расширенное издание Dragon Quest XI и ввиду технических трудностей пока рано говорить о дате релиза. После выхода PC перевода его портируют на Switch версию

[PC] Акция от переводчиков Siberian Studio - все задонатившие им 500 рублей получат лицензионную Steam копию Yakuza 0 и их перевод игры на русский. Акция действует до 9 июля, пока игра продается на распродаже за 300 рублей

[NDS] Первые 13 минут Kingdom Hearts 358/2 Days на русском языке, перевод должен выйти скоро

[PS4] Прогресс перевода Final Fantasy VII Remake - 65%

[PC] Автор перевода Atelier Sophie DX адаптировал его под версию 1.02

#jrpg