Как оплатить Captions из России в 2026: подписка с кредитами на ИИ-видео

Оплатить Captions из России картой российского банка напрямую сейчас нельзя. На сайте Captions платёж принимает Stripe, в приложении — App Store или Google Play, и ни один из этих каналов не проводит российские Visa, Mastercard и «Мир». Остаются карта зарубежного банка, привязанная к Stripe или к аккаунту магазина приложений, и оплата по заявке через сервис-посредник. Всё это актуально на сентябрь 2026 года.

Captions — ИИ-видеоредактор для коротких роликов. Он делает автосубтитры, ИИ-аватаров и дубляж, генерирует видео, озвучку и музыку. В сентябре 2025 года компания-разработчик сменила название на Mirage, а приложение так и называется Captions. Платят за подписку: каждый платный план ежемесячно начисляет кредиты, и они уходят на генерации.

Captions работает по подписке с кредитами. Бесплатный план Free даёт стартовый запас кредитов на весь срок. Платные планы — Lite, Basic (бывший Pro), Max и Frontier (бывший Scale, есть версии 2x и 4x) — начисляют кредиты каждый месяц. Кредиты расходуются на генерацию изображений и видео, озвучку, звуковые эффекты и музыку. Клиенты на старых тарифах могут докупать кредиты отдельно. Любой план можно взять на месяц или на год, годовой выходит дешевле в пересчёте на месяц.

Актуальные цены опубликованы в справке Captions о планах. Там же сказано, что прайс указан в USD, а при оплате может отображаться местная валюта. Сумма в рублях складывается из цены плана в долларах, курса конвертации и вознаграждения посредника, если платите через него. Управлять подпиской можно на странице профиля в приложении и на сайте. Чтобы не было следующего списания, отмените автопродление не позже чем за 24 часа до конца периода (раздел об управлении подпиской).

Captions отклоняет российскую карту на этапе платёжного провайдера. На сайте это Stripe, и он не проводит карты российских банков. В приложении на iPhone и Android платёж идёт через Apple или Google, а там российские способы оплаты недоступны. Пополнить баланс Apple Account в России с апреля 2026 года тоже нельзя, поэтому путь через баланс магазина закрыт.

Для любого зарубежного сервиса отказ выглядит примерно одинаково. После санкций 2022 года Visa и Mastercard российских банков не работают за рубежом, а «Мир» за границей почти не принимают. Иногда отказывает сам банк-эмитент, иногда не проходит 3-D Secure. Если платёж уже отклонили, повторять его той же картой не стоит: новый результат будет таким же.

Для Captions характерен ещё один случай: попытка сменить карту внутри приложения. Если подписку оформили через App Store, способ оплаты меняется в настройках Apple ID, а не в профиле Captions. Stripe к такой подписке отношения не имеет.

Сервис-посредник проводит платёж со своей стороны. Пользователь описывает, что нужно купить, поддержка сообщает итоговую сумму в рублях, и после согласия платёж проходит на стороне зарубежного сервиса. Payholder — сервис, который по заявке оплачивает зарубежные покупки для пользователей из России и Беларуси; банком он не является, счетов и карт не открывает. Оплата не мгновенная: сначала согласуют план и сумму, потом проводят платёж.

Порядок для подписки Captions:

В заявке указывают сервис и нужный план или сумму. Способ проведения платежа вы выбираете сами прямо в заявке. Первый вариант — авторизация: специалист входит в ваш аккаунт Captions и платит там. Второй — удалённый доступ: вы сами открываете Captions у себя и вводите данные, не передавая пароль. Подписку через App Store или Google Play можно купить только изнутри аккаунта Apple ID или Google, одного e-mail для этого мало. Не отправляйте пароль и коды посторонним в мессенджерах и «менеджерам», которые написали вам первыми. После оплаты смените пароль аккаунта Google или Apple, через который входите в Captions, и включите двухфакторную защиту.

Активную покупку в Captions видно на странице профиля: там появляется название плана, а баланс кредитов увеличивается на месячный объём. Квитанцию Captions присылает на почту сама, при любом способе оплаты. Продление идёт автоматически в том же канале. Если зарубежной карты нет, на каждый новый период нужна новая оплата. Иначе отмените автопродление заранее.

Если план не виден на другом устройстве, войдите тем же способом, что при покупке. Для подписки из App Store в приложении есть кнопка Restore Subscription.

Если кредиты закончились до конца месяца, перейдите на план выше, например с Basic на Max. Докупать кредиты отдельно могут только клиенты на старых тарифах.

Если нужен возврат, всё зависит от канала. За покупку в App Store или Google Play деньги возвращают Apple или Google. Месячный план, купленный на сайте, Captions не возвращает.

Можно ли оплатить Captions картой «Мир» или белорусской картой?

Captions не принимает «Мир», а белорусские карты часто отклоняют по тем же причинам, что и российские. Stripe на сайте и магазины приложений не работают с картами многих банков из России и Беларуси. Для пользователей из обеих стран подходят карта зарубежного банка или оплата по заявке через сервис-посредник. Способ отмены подписки от этого не зависит.

Чем Captions Basic отличается от Pro?

Captions Basic — это переименованный план Pro. Функции и условия у него остались прежними, изменилось только название. Так же Scale переименовали во Frontier. Если в старой статье или квитанции встречаются Pro или Scale, при покупке ищите Basic или Frontier. Месячный объём кредитов у переименованных планов не изменился.

Как отменить подписку Captions, купленную на iPhone?

Подписку Captions из App Store отменяют в настройках Apple ID, в разделе подписок, а не в самом приложении. Отменить нужно не позже чем за 24 часа до конца оплаченного периода, иначе пройдёт следующее списание. Возврат за такую покупку оформляет Apple: Captions не может вернуть деньги за покупку в магазине приложений.

Будет ли подписка Captions работать на компьютере, если её купили в приложении?

Да, подписка Captions работает на iOS, Android и в веб-версии. Для этого нужно входить одним и тем же способом: через Google, Apple или по номеру телефона. План и кредиты привязаны к аккаунту, а не к устройству. Управлять подпиской и отменять её всё равно придётся в том канале, где её купили.

Прежде чем платить, откройте профиль Captions и посмотрите, чем заканчивается прошлая подписка и в каком канале её купили. Потом выберите план по нужному объёму кредитов и период. Если зарубежной карты нет, передайте эти данные посреднику.

Сайт сервиса: captions.ai