Как оплатить Captions AI из России в 2026: подписка Max или Frontier

Оплатить Captions AI из России картой российского банка напрямую сейчас не получится. Подписку продают за доллары США через веб-чекаут checkout.captions.ai, App Store и Google Play, а эти каналы не проводят платежи по картам, выпущенным в России, включая «Мир». На сентябрь 2026 года доступны два пути: карта зарубежного банка (на сайте или в аккаунте магазина приложений другой страны) и оплата по заявке через сервис-посредник.

Captions AI (сейчас продукт компании Mirage, отсюда подпись Captions by Mirage) — видеоредактор для iPhone, Android и браузера с автосубтитрами на 100+ языках, ИИ-монтажом и цифровыми аватарами. Деньги в нём берут за планы Max и Frontier: они открывают генеративные функции и дают кредиты на них. Креаторы берут подписку ради AI Edit, нарезки Clips из стримов и перевода роликов через AI Translate с Lipdub.

Captions AI работает по подписке с кредитами. На странице тарифов есть планы Free, Max, Frontier и Enterprise. Кредиты уходят на AI Creator, AI Twin, генерацию видео и озвучки, перевод с Lipdub. Апгрейд с Max на Frontier включается сразу и оплачивается пропорционально остатку периода, даунгрейд срабатывает с конца оплаченного цикла.

Цены в Captions AI указаны только в долларах США, на сентябрь 2026 года — с пометкой, что они отражают iOS-планы. Сумма в рублях складывается из долларовой цены выбранного плана, курса и комиссии способа оплаты.

Автопродление у Captions AI включено по умолчанию. Веб-подписку отменяют в портале checkout.captions.ai: вход по ссылке из письма, затем Cancel Plan. Подписки из App Store и Google Play отменяют в настройках самого магазина. По справке Captions, отмену нужно сделать не позже чем за 24 часа до продления, удаление приложения подписку не отменяет, а месячные планы не возвращаются.

Отказ при оплате Captions AI происходит на уровне платежа: списание в долларах отклоняет эмитент карты или магазин приложений. Российские Visa и Mastercard не проходят у зарубежных продавцов, «Мир» зарубежные онлайн-продавцы не принимают, а Apple и Google с 2022 года не привязывают российские карты к Apple ID и Google-аккаунту. Повторять отклонённый платёж той же картой бессмысленно.

Подписка из iOS-приложения Captions списывается со способа оплаты в Apple ID, а не с карты, введённой в Captions. Если Apple ID российский, заменить карту внутри Captions нельзя: способ оплаты меняют в настройках Apple, либо план оформляют на сайте.

У Captions AI есть отказ, который возникает посреди действующей подписки. Апгрейд с Max на Frontier или на старший уровень Frontier списывает доплату сразу, поэтому новый платёж может не пройти даже при активном плане.

Оплата по заявке устроена так: вы описываете, что нужно купить, посредник согласует с вами сумму и детали, затем проводит платёж. Payholder — сервис для жителей России и Беларуси, который по заявке оплачивает зарубежные покупки и подписки; он не банк: карт и счетов не выпускает, а проводит конкретный согласованный платёж. Сайт — payholder.ru Ограничение способа: оплата проходит не мгновенно, а после переписки, и итоговую сумму в рублях вы узнаёте до платежа.

Порядок действий для Captions AI:

Безопасность начинается с заявки: в ней указывают сервис, план и период, а способ проведения платежа вы выбираете там же. Первый вариант — авторизация в аккаунте, когда специалист входит в Captions и оплачивает план изнутри. Второй — удалённый доступ, когда вы сами открываете Captions у себя и вводите данные, не передавая пароль. Подписку App Store или Google Play купить можно только изнутри аккаунта магазина, одного e-mail для неё недостаточно. Пароль и коды не отправляйте людям, которые сами написали вам в мессенджере от имени поддержки. После оплаты смените пароль и включите двухфакторную защиту там, где она доступна.

Активный план Captions AI видно по открытым ИИ-инструментам: AI Edit, Clips, AI Twin и генерация больше не предлагают перейти на платную версию, а вместо одного шаблона субтитров доступны 100+. У веб-подписки в портале checkout.captions.ai по ссылке из письма появляется действующий план с кнопкой отмены.

Продление Captions AI идёт тем же каналом, что и покупка, поэтому к каждому периоду нужен рабочий способ оплаты; годовой план продлевается одним платежом.

План оплачен, а приложение показывает Free: проверьте, что Captions открыт под тем e-mail, на который оформлена подписка, и перезайдите в аккаунт.

Кредиты закончились до конца месяца: дождитесь продления с новым пакетом кредитов или перейдите на старший уровень Frontier, учитывая, что доплата спишется сразу.

Есть ли у Captions AI бесплатная версия?

Да, у Captions AI есть план Free. В нём доступны обычный монтаж с обрезкой, зумом и переходами, субтитры на 100+ языках и один шаблон оформления. AI Edit, Clips, AI Twin, генерация видео и озвучки, клонирование голоса и перевод с Lipdub в Free закрыты.

Можно ли оплатить Captions AI картой «Мир» или белорусской картой?

Картой «Мир» оплатить Captions AI нельзя: ни веб-чекаут, ни App Store, ни Google Play её не принимают. С белорусскими Visa и Mastercard результат зависит от банка-эмитента и его ограничений на международные платежи. Если списание в долларах отклонено, для жителей Беларуси остаются те же варианты: карта банка другой страны или оплата по заявке через посредника.

Возвращает ли Captions AI деньги за подписку?

Captions AI не возвращает деньги за месячные планы, это прямо указано в справке сервиса. Условия использования называют платежи невозвратными, кроме случаев, предусмотренных законом. После отмены автопродления план работает до конца оплаченного периода. Годовой план оплачивается сразу за 12 месяцев, поэтому уровень и период разумно выбрать до платежа.

Что выбрать креатору в Captions AI: Max или Frontier?

Для Captions AI разница между Max и Frontier — в объёме кредитов, а набор ИИ-инструментов у них одинаковый. Регулярная нарезка стримов через Clips, ролики с AI Twin и перевод с Lipdub расходуют кредиты быстрее, и под такой объём логичнее Frontier. Для субтитров и редкого ИИ-монтажа достаточно Max.

Откройте Captions AI и посмотрите, через какой канал оформлена прошлая подписка и какой e-mail привязан к аккаунту. Затем на странице тарифов выберите между Max и уровнем Frontier и период оплаты. С этими данными можно платить зарубежной картой или отправлять заявку посреднику.

Сайт сервиса: captions.ai