Есть задачи, которые выглядят маленькими только до тех пор, пока не открываешь проект.
«Добавь в прототип новую механику» — это не одна строчка в бэклоге. Сначала нужно разобраться в структуре проекта, найти связанные файлы, понять текущую логику, выбрать место для изменений, написать код, проверить его и исправить то, что сломалось по пути.