Ну почемуууу переводы с Японского на Русский такие смешные и всякие фразочки во время перевода теряют свой смысл??))