anitale

Но над переводами интересных онгоингов с японского как правило работают целые команды, в соло все равно за ними не угнаться, да и смысла не вижу, если все равно такая манга появится на русском. А такие небольшие, почему бы и да)

Сложно сказать, это оказалось достаточно интересно. К тому же, неплохой способ отвлечься от проблем на работе, ну а так как по работе мне часто приходится работать с англоязычными ресурсами, перевод манги неплохо помогает подтянуть знание языка. С японского переводить на порядок сложнее, но тоже реально

А как же те, кто не понимает по-английски?)

А кем, если не секрет?

Уже лет 5 прошло, так что с джунами сложнее, а в доставку или такси идти имея два высших и магистрат даже обидно как-то, что ли. Так что сейчас смотрю в сторону либо ментором на курсы, либо по пути фриланс либо тестировка, а потом попытка уйти в разработку

В школе это так работает из-за того, что учащиеся несовершеннолетние

Понимаю, мне еще и кураторство попало, так что бумаг просто море, ну и сейчас специальность решили назвать иначе, так что переписываем планы
А IT не резиновое, да и на Junior позиции берут с большим удовольствием вчерашних выпускников

Пожалуй

Не вижу смысла идти в аспирантуру, все равно перспективы не очень. Если тоже работаешь в этой сфере, сам знаешь, что нервотрепка, заполнение вечных бумаг и нежелание студентов узнавать новое перевесят, даже если зп повысят хотя бы до 20к

Да еще и крайне нервная жесть