Андрей Чекунов
Как же я обожал и обожаю этот ОСТ из игры.
https://www.youtube.com/watch?v=jTdcJWDNsao&list=RDjTdcJWDNsao&start_radio=1
Ну не совсем так, с точки зрения "тех. компаний" (или в фильме - Банков), надо стать настолько важной для государства структурой, что даже когда пузырь сдуется, государство вынуждено будет поддерживать структуру до конца. Банки то в итоге все устояли, хотя по идее должны были тоже обанкротиться.
Давай такой пример, пишешь ты историю про события с русскими персонажами, в России, ты русский. Ну пусть будет клюквенная история про Богатырей Русских.
Для увеличения продаж сразу пишешь на английском и игру по твоему сюжету озвучивают изначально на английском, затем на русском (кстати, игры, в основном, не "переозвучивают" как фильмы, каждая озвучка делается на основании перевода/текста сюжета независимо от других языков), вопрос, какой язык будет "оригинальным языком"?
Вот когда богатыри будут говорить классические фразочки в своём богатырском стиле, ругаться по-русски, говор иметь в соответствии с регионом происхождения на русском. А на английском это всего не будет. То вопрос, какой язык оригинальный?
"Делалась" или "озвучивалась", не смешивайте эту тему. Студия почти чиста французская, и явно придумывая сюжет, диалоги, фразочки ругательства - они делали это на французском, а не на английском. Персонажи французы и действие происходит во франции. На английский делали липсинк, так как это более массовый языки и основной язык продаж.
Да просто блин включите французский пройдите один эмоциональный момент игры, а затем пройдите его же на английском, разница в атмосфере огромная.
Тут терминологический спор, если для вас "оригинальность" это липсинк - то да.
А вот для меня оригинальность - это та на которой был написан сюжет, так как под другие языки его уже адаптируют изменяя или адаптируя.
Очевидно, что авторы придумывая сюжеты и моменты игры делали всё это исходя из французского языка и антуража, потому и утверждение, что оригинал - на французском, столь же верное.
Эх, помнится пытаясь понять, кто ко мне подключается поставил несколько программ для мониторинга подключений/сети... И Убунта упала в ноль, просто в grub на первой же строчке в ФаталЕррор. Гуглёж не помог, пришлось переставлять систему (благо это сейчас просто)...
Винда у меня последний раз умирала лет 10 назад, вот что-что, а начиная с 7ки, винда стала уберстабильной системой. При том что я вообще не парюсь на тему того, какие программы ставить, если они мне нужны.
Нет, ты явно что-то перепутал или просто не всё отрубали (может в разных местах по разному отрубли).
Ты не понимаешь как работает VPN - это всё так же некий узел в интернете, через который идёт твой трафик, он не может работать при белых списках, только если первый узел не находиться в белых списках (например, гипотетически, cloud.vk).
У меня в Королёве ничего не пинговалось, кроме яндекса в принципе, уж тем более VPN не подрубался.
Мне кажется ты вообще не понимаешь как работает VPN, он никак не может работать с такими белыми списками, когда у тебя буквально несколько разрешенных адресов, соединение просто не пройдет ни с какой скоростью.
Либо ты что-то путаешь (скорей всего у вас не полностью отрубали интернет), либо ну совсем криворуко отрубали. Но думаю это ты что-то путаешь.
Вы точно о белых списках мобильных операторов говорите, когда работает только Яндекс сервисы/Вк/рутуб, а всё остальное мертво в принципе?
Что-то сомневаюсь что гудбай DPI или любой VPN тут хоть как-то поможет. Оно как бы в принципе не конектится. Единственный гипотетический вариант, если сервера на VK/Яндекс Cloud будут доступны, и уже через них в интернет лезть.
Прочитал четверть и утомился, какой-то приступ графоманства, ты либо емко сформулирую достоинства и недостатки, затем выскажи мнение, либо делай пересказ сюжета и персонажей (желательно поделив на части).
А так мешанина всего в надежде словить хайпр как "нетакусь". Хайп конечно словил (благодаря системе оценок ДТФ), но хреновый пост от этого лучше не стал.