Евгений Томсон

+32 845
с 2017
21 подписчик
31 подписка

так я сижу на ру локализации, но иногда приходится переключаться на английский. и это реально глазам дискомфорт причиняет, когда просто шрифт вырастает и ты после долгой игры на мелком шрифте видишь большие буквы и "ухнихуяжсебе" а потом обратно переключаешься, потому что "чот дискомфортно". но русская локализация до сих пор хромает, так что иногда таки приходится на английский переходить. особенно бесит с новой торговлей, которая багается и частенько на инглиш слетает, поиск начинает глючить

ну про БДО мне когда-то так и сказали, что шрифт изначально на релизе взяли такой, что бы влазил в рамки (а 10 лет назад мало кто задумывался о "стилизации", всё делали по накатанной), а сейчас уже менять поздно, т.к. будет вылезать везде. Да и стримлеры-ютуберы, которые шрифт поменяли, этому доказательство - у них всё повылазило со всех сторон. Но эти мелкие вырвиглазные описания предметов просто выбешивают. наример, вот скрин описание сундучка...

сам сидит в лучше чужих испражнений по уши, так ещё и дроздов туда даёт...

вот самое забавное, что богатые студии не делают, а инди проекты или небогатые студии (чёрт, опять я Палворлд упоминаю) делают. В посте ещё не упомянул Террарию, но этот динозавр индустрии просто не заслужил быть тут. Увы, в ру-версии в стиме шрифт просто убожество и это, опять же, исправляется установкой шрифта из фанатского перевода.

1

как шрифт, который был бы идентичен другим - норм. но в сравнении с английским - это "китаец с бумажкой". особенно "мелкий шрифт" в описании предметов.

Это я знаю. Разрабы явно не сильны в диалоги и историю. Да и в локализацию тоже (хотя, может в последнем и проблема). Диалоги что на запуске игры, что после глобальных обновлений, на сколько помню, всегда были днищем. Но суть там была не в диалогах. Жаль только ендгем контента не хватило. Да и задушил этот гринд опыта в районе 10к, когда на постройки надо было дофига очков. Суммарно этот душный гринд+отсутствие ендгейм активности и заставил забить на игру. Условная защита базы от рейдеров и в целом более-менее сильные разбойники, может, и дали бы повод поиграть подольше (как и добавление-постройка защитной башни и назначение туда охотника на работу для обороны), но на реддите мою идею не оценили, сказав, что "игра не про это и никогда такого в игре не будет".

1

Так суть поста не в играх, "построенных на шрифтах", а в том, что игры с овердохуя миллионами бюджета выделяют "хуйданихуя" бюджета на шрифты, что бы хоть как-то презентабельнее выглядеть.

Чтобы тебя не заметили, нужно просто лежать в кустах, не шевелиться, и смотреть на вражеского солдата по минуте, пока он соизволит уйти в другую сторону.Прикинь, это стелс!

30
5
1

а бля.... фубля... нахрена ты этот высер напомнил?)