Интересные факты о книге "Заводной апельсин" Энтони Берджесс ♟

💀 Вероятно, что прообразом доктора Бранома был Йозеф Менгеле. Йозеф спасал евреев от газовых камер, ради проведения своих экспериментов, для цвиллинге(близнецов) были отдельные казармы, он приносил им конфеты, говорил с ними, играл, и они его не боялись. У близнецов были лучшие условие в освенциме до тех пор, пока их не отправляли на эксперименты. Ровно так же Браном поступил с Алексом - вкусная еда, газеты, удобная койка, а затем жестокий эксперимент

🤎 Перевод на русский имеется в двух видах - В. Бошняка и Е. Синельщикова. Перевод Бошняка более похож на то, как Бёрджесс преподнёс произведение для американских читателей. Синельщиков же лишь заменил слова, поменял русский и английский местами и убрал латиницу

🤎 Алекс и его друзья Пит, Джорджик и Тём являлись примером того, как человек может изменить свою судьбу. Четверо героев находились в одной лодке, то есть были одинаково в поганом положении. Пит очень быстро пришёл к осознанию ценности законной жизни, женился и устроился на обычную работу; Джорджик оставил все, как есть, и вскоре умер; Тём немного остепенился и устроился на работу, но отголоски прежней жизни все же присутствовали. Самым лучшим прохождением подросткового этапа в жизни, можно предположить, у Алекса. Он прошёл через многое: тюрьма, предательство, правило бумеранга. В конце концов ему удалось найти покой в душе и понять, чего хочет.

🤎Энтони Бёрдджесс написал роман "Заводной апельсин" с целью избавиться от боли воспоминаний. Его первую жену во время Второй мировой зверски избили четверо дезертиров из американской армии. Она была беременна и после этого потеряла ребёнка. После всего, что произошло, она заболела депрессией и даже пыталась покончить жизнь самоубийством. Затем спилась и умерла

Подпишись на мой телеграм канал "пятно от кофе вместо названия"(https://t.me/carpediemkrog), там я публикую записи раньше!