Oleg
Безусловно, ProStreet. Первый НФС, где было реально интересно продвигаться по карьере (но баг с непрожимающимся энтером вымораживал на пиратке).
По музыке - определенно, U1. Если куда-то сильно опаздываю ("Опять проспал приход поезда!"), то включил плэйлист (born just a little too slooooow!) и погнали.
"альтавистить"?
BCCI. Банк, в котором раньше работал СЕО зенимакса - там в конце девяностых аудиторы выяснили, что всё очень плохо. Там и отмывание, и коррупция, и террористы где-то в замесе.
Да, про перевод на русский, как правило, проще забыть. Только японский->английский, и, как правило, Bing + Google. Тогда хотя бы смысл понять можно.
Связка VMWare с японской виндой, ITHVNR/AGTH и Translation Aggregator работает в 90% случаев. Но поддержку ITH (вроде бы, может быть - я просто не нашел) никто не ведет с 2014, что ли, года и последние тайтлы (новые версии движка KiriKiri) перестало захватывать.
Классика - почему в десятке нельзя назвать папку con или aux.
Сразу вспомнил "Три дня Кондора" в советской озвучке. Не знаю, что с новыми фильмами (марвелом), но в фильмах 70-80-90 он был великолепен
GTA:SA, миссия с заездом в самолет, которая то ли на слишком мощном компьютере не работала, то ли на очень слабом. На тот момент у меня был ноутбук с P4 1700 и настольник с Core Quad 4x2333, и на каком-то из них я долго ругался и не мог пройти. Перенес на вторую машину сохранение - все заработало, прошел. Но выяснить, в чем проблема - это была жесть. По-моему, сарафанное радио подсказало.
Ага. Я ещё закономерности искал. "Если на RX-7 набрать больше 12к в дрифте, то точно вылетит энтер". Или "Вторая гонка финала батлмашин, где на выбор 350z или golf gti - точно вылетит энтер". А когда только начинал - в 2007, когда она вышла - у меня каждые полчаса крашилась система с синим экраном. Проблема была в атлоне 3800, но не знаю, что конкретно провоцировало на вылет. Насколько прекрасна игра, настолько ужасны ощущения от этих багов были. Но играю раз в год до сих пор, да.
Ездил я на жиге-семерочке, имел магнитолу с сидюками, на болванки записывал рипы радио из VC/VCS. Полные, с рекламой и разговорами. Это был особый кайф. Flash FM из VCS с Терри и Тони и Games People Play от APP - навсегда. Ещё у знакомого потом печатал морды дискам и обложки для джевелов.
А теперь я дед, который орет на облака и не хочет заливать на новый пепелац те же рипы, ибо это же не в яндекс-музыке или спотифае, а гугол-музыку, которая последняя позволяла заливать свои треки на облако, прикрыли. Meh.