Максим Кустюков
Человечек, пытающийся творить и мыслить. ТГК: Кустик | t.me/maximkustyukov
И слава Богу
Клиент скачал с торрента кино новинку в HD, провайдер списал с клиента 2тыс рубА потом ещё и штраф на 2000 тысячи
Скорее нет, чем да
"Лавр"
если их не контролировать, высрут отсябятинуЕсли с ними не координировать. Ну то есть человек не понимает, это игра слов или ваш ограниченный словарный запас, что это: ваше словотворчество или слово малого диалекта нижнеуэльской Ирландии, не отраженное в большинстве словарей.
И вот что ему делать, если он не может связаться с автором? Писать то, что ему кажется логичным, в большинстве случаев это и будет отсебятина
Если бы...
Имеет право, он автор. Но вот в чём смысл так "выпендриваться" — хороший вопрос.
Водолазкин в одном из своих интервью говорил, что он долго считал, будто его книгу про юродивых невозможно перевести, очень уж у них язык был своеобразный. Но и это, по его мнению, смогли.
А тут — практически наверняка просто игра слов, юмор и отсылки. Задача сложная, но решаемая. Несколько толковых переводчиков с хорошей коммуникацией с ним с ней наверняка справились бы
если ты интересовался инди играми, то должен был знать о нёмНе обязательно, но возможно. Я вот относительно интересуюсь инди-играми, но вот об этом разработчике узнаю только от своего ненормально друга, который проходил Undertale на телефоне
А много ли нормальных людей сидят в твиттере?
Я предполагаю, что цены могут быть ниже, ибо если вдруг это реально будет, операторы могут начать демпиноговать, чтобы сохранить клиентов.
Учитывая, что такой трафик стоит около 1₽/ГБ, стоить будет максимум рублей 5 за один гигабайт