Tlen

+7550
с 2019
18 подписчиков
116 подписок

Некоторым он быстро надоедает из за малого разнообразия. Я говорю про другое. Под этим постом, например, про Hades 2 намного больше противоположных мнений, что ближе к объективности. С первой частью было не так. И дело не в том, что первый hades был идеальной игрой, а в том, что куча обиженных хейтеров таким образом пытались засрасть tlou 2. Но со временем ситуация выравнилась в сторону баланса мнений по обеим играм

Ну кстати, конкретно на дтф в 2020 так и было с первым Hades. Пока по всему миру у игроков на различных сайтах/журналах и у критиков TLOU 2 собирала кучу наград, здесь, на сайте, многие её люто ненавидили и пытались вознести Hades во всех аспектах. Уже сильно позже выяснилось, что, оказывается, геймплей не так уж хорош, локаций и боссов очень мало и тд. Но в 2020 Hades на дтф это была чуть ли не лучшая игра в истории

1
1

В описание к фильму "Ночь воспоминаний" буквально спойлер. Лучше просто взять описание с кинориума/кинопоиска

3

А с обычными игроками у тебя такая аналогия работает? Или все геймеры на планете всё проходят, адекватны и классно расписывают мнение, а не пишут "говно" или "шедевр"?

О боги, ты так судишь буквально по 2-3 случаям. С Cuphead, Doom(2016) и ещё вроде был третий. То есть буквально 3 каких то чела=все критики

Это какой то слишком мудрённый пример. Если бы я был русским в рф пишушим игру про ру богатерей, то шанс того, что сценарий был бы на английком околонулевой. И в таком случае оригинальная озвучка была бы на русском, с которого перевод шёл на английский. Как это было с Metro 2033 и Last Light(насчёт Exodus хз). Вообщем я понимаю дилему, есть примеры игр, где всё сильно упираются в страну игры и поэтому возникает такой спор. Также я могу судить только о ру озвучке и она в 99,9% хуже оригинала. Неправильный перевод, упрощение, хуже актёрская игра, хуже подбор актёров, цензура мата и др. Поэтому я уже 7 лет её не включаю. Не знаю, что там с качеством других дубляжей, не задавался этим вопросом

Скопирую свой же коммент выше: "У них были рабочие версии сценария как на французском, так и на английском. В итоге остановились на французском.
А ещё сценарий Disco Elysium был написан на английском, хотя разрабы эстонцы. Life is Strange на английском, разрабы французы. В Remedy пишут на английском, разрабы фины. И ещё куча примеров когда сценарий писался на английском в студии не из США/Англии."

2

Именно поэтому японская актрисса из Silent Hill f была номинирована на главный приз в этом году