Update: игру нашли, это Lordmancer, игра существовала с 2008 по 2019. Увы, уже не поиграть. Всем спасибо еще раз.
Update 2: я нашел игру, она скорее мертва, чем жива, но поиграть можно. Называется oasis mmorpg, сайт находится в гугле, оттуда качается apk, ссылка есть здесь в комментариях.