sigma mogger psycho killer
У меня нет друзей, а все вокруг - враги
ну я если что не про чардизы говорю, которые и там и там микимаусные от тэдзуки, а про стиль анимации, режиссуры
я метрополис очень давно смотрел, так что не помню, но вроде другая анимация была, с какими то кривыми топорными движениями персонажей, странная короче показалась
других переводов вроде не было
Ну да это основная проблема арки наряду с тем, что из квинси или нулевого отряда не оказалось ни одного удачного и запоминающегося персонажа. Буквально никого не могу похвалить. У Ичиго нет боев полноценных за всю арку, просто бегает туда-сюда, качается и скидывает каждого противника на других персонажей, а финальный бой разрулили Айзен и Исида с Цукисимой своими рояльными приблудами. К слову даже Цукисима из арки фуллбрингеров моггает каждого нового персонажа из арки квинси.
Ну можно сузить до отдельного поколения сененов. Кэнсин мне например нравится больше, за исключением его больного пацифизма, где он полнейших отморозков не может убивать из за клятвы и серьезно переживал, что он вынужден убить отморозка, который ребенка в заложники взял (один из десяти мечей Шишио, у него там меч какой то изгибающийся был)
Ну да поэтому у него тело роботизированное.
Тут он типа астробоя (другой тайтл тэдзуки), только средневекового. Т.е. робот с гаджетами деревянными, так сказать. Общается телепатически, вское скрытое оружие в теле есть.
Меня напрягла внезапная моральная дилемма, где возвращаешь тело - бафф демонов на благополучие провинции пропадает, поэтому нужно смириться с ролью жертвы и терпеть. Причем на сюжет и действия эта дилемма никак не повлияла, просто так вкинули, чтобы неоднозначность возбудить. Самая странная сцена - хяккимару убивает демона, который жрал путников, дороро в слезах на это смотрит и ужасается жестокости гг, недостаточно гуманно его мочит типо...
Да, но не могу вспомнить точно был такой момент с атаками во все стороны или моя шиза просто.
Тут мне точно момент встречи с Дио в финале 3 части вспомнился.
Ну просто автор драгон болла не был серьезно вовлечен во всю эту тему с боевыми искусствами и продумыванием боевой системы, до дб он рисовал какую то агушу (не знаком точно), сам дб начался как агушевый ванпанчмен, а опасных противников и павер скейлинг автор начал вносить уже где то на моменте с китайским дедом-ассасином, а это серии 70-е вроде, скорее всего под влиянием, давлением редакторов и спросом аудитории на батл-сенен образца хокуто
Я просто автоперевод ансаба себе сделал. Рупереводом зоидов никто не занимался еще.