CIARA'S SONG — Canaid Lia Fáil | Нейрокавер на русском

Einar Selvik feat. Julie Fowlis - Canaid Lia Fáil | Assassin’s Creed Valhalla: Wrath of the Druids

Камень Фоль (Лиа Фаль) окутан множеством легенд. Согласно поверьям, это был коронационный камень, способный избирать истинного короля. Когда к нему прикасался праведный правитель, земля отвечала ему, подавая знак. Камень считался своеобразным «сердцем» Ирландии.

В основе этого перевода лежат ирландские мифы о племенах богини Дану и их четырёх магических артефактах: котле Дагды, мече Нуаду, копье Луга и самом камне судьбы — Лиа Фоль. Согласно преданиям, он определял законного короля, издавая песню (по другой версии — оглушительный крик), когда претендент касался его.

Версия о том, что будущий король должен был вставать на камень, вызывает сомнения из-за его формы и размеров. Кстати, Инис Фоль — одно из древних названий Ирландии, что подчеркивает сакральную связь камня с судьбой страны.

Перевод от Alex Dragoman (YT)

Оригинальный ролик от ODINSFALL (YT)

Оригинал песни:

Нейрокавер: