Addams Family NES

Решил значит давеча посмотреть на рейтинги сериала Уэнсдэй, не плохо, подумал я, надо взять на заметку, посмотрю может потом и вдруг возникает желание послушать главную музыкальную тему Семейки Адамс.
В ютубе натыкаюсь на прохождение игры, слушаю мелодию, попутно ностальгируя, меня даже заинтересовало, потому что не проходил её полностью в своё время.

И тут моему взору открывается это...ошалел немного, не поверил своим глазам даже :)
Игра для детей, вроде как, но в то время вряд-ли кто-то контролировал качество локализаций, поэтому, как мне кажется, переводчик оставил своего рода "пасхалку" для русскоговорящего геймера)