Alexey
Ninja Gaiden: Ragebound звучит охуенно
Ну так я и говорю, на английском намного больше переводов официальных. Они не переводят медленно, у них обычно выходит день в день, просто надо либо заносить, либо знать места, где бесплатно взять.
А на русском это все ещё дикий край.
Англичан просто сильнее ебут за пиратство, поэтому открыто найти что-то бывает сложновато.
Я предлагаю английский, потому что его намного проще учить, и контент становится доступен не только японский.
Если кто-то способен выучить японский - офигенно, это даже лучше.
этот ваш аи перевод хуйня
с техническим текстом еще работает, но с художкой он будет выдавать в лучшем случае правильный по смыслу и стилистически отвратительный перевод
и это для относительно простого перевода с английского на русский, что он с лунного там напридумывает, страшно представить
Еще никогда изучение хотя бы английского не было такой необходимостью.
они буквально сейчас в интервью Шраеру сказали, что были уверены, что выпустят в течение года с трейлера на конфе ящиков
Тем, что это прямой перевод с японского, тогда как официальный 100% будет с английского.
Фанатский перевод все равно лучше будет.
больше чем у свежих отсосинов, между прочим