Евдокимов Денис
Переводчик этого ролика совсем не напрягался :)
Погуглил, послушал - это не то, что стояло у меня на рингтоне из 2000-х.
Обе композиции не те.
Но может потому нужны были именно эти?
Что-то мне кажется тот кусочек сценария, что на скрине, немного позже происходит, после ключевой фразы, нет?
Updated: ок, освежил память, в фильме просто диалог длиннее. Похоже на монтаже его скорректировали.
В качестве дурацкой идеи:
Могли бы отснять материала, и сделать 2 варианта монтажа - PG13 и R, запустить параллельно и дать зрителю выбрать. За счёт того, что все снимается параллельно можно сэкономить на этапах производства.
Почему все так уверены, что R фильмы никогда не окупятся? «Джокер» из последних - окупился.
А выглядит, как будто ему ПОЛОВИНА!
Мультфильм есть, но не сиквел, а ремейк.
к шаварме
Получится ли после этого Horizon Zero: Dawn?
….
На недельку, до второго
Я уеду в Комарово