я не про сами пещеры, а дверь в них. не помню, чтобы он планировал возвращаться туда, пока не нашел карту отца в его кабинете
самоубийство повлияло на Йонаса, на его изначальное желание разобраться, почему отец так поступил. все это привело его к проходу в пещерах.
еще у меня есть вариант, что смерть Михаэля - одна из причин превращения Йонаса в Адама. Сам Адам говорил, что в жизни есть боль, которая не забывается.