Glad Blood
Тут сложно из-за того что down with это устойчивое выражение с двумя чуть разными смыслами (в добавок к которым ещё сленговое, которое может вообще инвертнуть смысл) - от заболевание от системы и отказа от системы, до послать всё нахер и пуститься во все тяжкие с системы. Но в любом случае, перевод неудачный. Вариант типо "Ломаясь с системой" оставил хоть какой-нибудь простор для интерпретации (как и оригинал), а получилось мамкино революционерство
Возраст сделает своё. Он скоро умрет 🖤
Воркута меняет людей
Понимание основ - почему и как используются определенные/неопределенные артикли (или отсутствие артиклей), например как они меняются и меняют значение с числами в зависимости от того, подразумевается ли время или номер дня/месяца. Правила образования окончаний для разных времён, conditional form, а ещё специальные формы окончаний, когда глаголы используются для выражения чувств или гипотетических ситуаций (subjunctive forms). Дуолинго этого не даст
Если варить в кокосовом молоке с небольшим количеством красного тайского чили и лаймом, и петрушки туда или какой зелени по вкусу по готовности. Получается очешуительно, да и саму "жижу" полученную можно как суп потреблять - нечто том-ямоподобное получается:).
Либо как предложили ещё, запекать с соусами и сыром.
Зашёл ради это. Interstate 60 прекрасен.
"Поездатая братва" тогда уж
В оригинале там было live playthrough, скорее всего речь о live демо. Другое дело, что скорее всего там ещё нечего показывать и это или техно демка или вообще AI generated нечто, чтоб она беседку к хренам собачьим не закрыла
Студия делает офигенные атмосферные игры, качественные сюжетные синглы без донатов и прочей херни. ДТФеры всё равно злорадствуют и ждут провала, мда.
Слева - было, справа - стало. С двух разных презентаций. После воя с болот Барнаула поправили