Как песня "Born Slippy", плотно засевшая в головах клабберов 90-х и фанатов фильма "Trainspotting", оказалась не тем, с чем она ассоциировалась.