Кто я такая и как я докатилась до получения гражданства ЕС? Мой переезд из Россию в Болгарию, а из Болгарии во Францию.
Вот вам обещанный ПЕРВЫЙ мой ЛОНГ про моего персонажа и его лор, так сказать. Читайте до конца, ибо часть про Францию ожидает вас именно там👀.
Кто я?
В общем-то, кто-то может что-то про меня уже слышал благодаря Вино, ака моему парню. Но, если уж знакомиться полноценно, то…
Я Лиза, почти 22 годика (жесть на самом деле непривычно).
Собственно, не живу в России с 14 лет. И нет, я родом далеко не из Москвы или Питера. Мой родной город довольно мелкий, скучный и мало чем известный. Называется Курган.
По факту, у нас там прежде всего было куча заводов, вокруг которых и построился город. Но вообще, он может быть известен вам благодаря Илизарову – советский хирург, ортопед и доктор каких-то там наук. Короче он жил в моем городе и изобрел аппарат для сращивания костей и удлинения ног и рук. Выглядит жутковато, на самом деле. Но штука вроде как произвела целый фурор и помогла огромному количеству людей. Ну и у нас там есть музей, посвященный этому врачу.
Могу кстати закинуть пару фоток Кургана, а то обычно никто не знает че это такое и где оно находится лол.
Не думаю, что есть смысл прям супер долго вещать про то, откуда я родом. Поэтому давайте двинемся дальше.
Как же я попала в Европу?
Так, ну тут история куда более сложная, чем вам могло показаться.
Дело в том, что никаких предпосылок для переезда не было до того момента, пока мой папа не узнал о том, что у него есть болгарские корни. Да, это не случилось прям уж совсем неожиданно, но лично я к таким новостям не была готова.
Короче говоря, узнав об этом, мой папа стал собирать досье с документами, чтобы подать заявление на получение болгарского гражданства. Затем, они с моей мамой умотали в Софию, столицу Болгарии. Пробыли там неделю и вернулись, чтобы ждать результатов. Длилось это ожидание уже даже не помню сколько времени. Но когда новости оказались позитивными, мы уехали пожить на два летних месяца в Бургасе. Собственно, именно этот город в последствии стал нашим новым домом.
Да, как вы поняли, подача документов оказалась успешной. Но гражданство, конечно же, не получают за два-три месяца. И вначале у нас было болгарское внж, которое потом поменялось на пмж. Гражданство папа получил, вроде как, в первый год жизни там. Поскольку это было давно, то полная хронология событий стала теряться в моей голове🤷🏻♀.
И что было дальше?
А дальше, мы уже полноценно переехали в Бургас и меня устроили в местную школу. Мне тогда все еще было 14 лет и я закончила 7 классов в русской школе. Но поскольку болгары сдают экзамены после 7 класса, а знаний у меня было совсем недостаточно + на болгарском могла составить только самые простые предложения, то мне пришлось заново пройти седьмой класс🫠.
К слову, до переезда мне наняли репетитора, чтобы я могла как-то выучить болгарский. Но я тогда совсем не хотела переезжать и заставлять себя учить какой-то непонятный язык было крайне сложно. Поэтому занималась я так себе и в душе ненавидела всю эту идею родителей. Грамматика давалась мне с трудом и ужасно раздражало заниматься болгарской литературой. Но деваться было некуда.
Так вот, первый год учебы в местной школе ощущался очень странно. Конечно, я понимала, что надо привыкнуть и терпеливо ждала, когда я смогу ощущать себя более комфортно в новой среде обитания. Я очень скучала по России и у меня не было друзей. Потом нам с мамой пришлось вернуться в Россию на пару месяцев, но это так, административные вопросы. Ну а когда я снова оказалась в Бургасе, жизнь стала как-то налаживаться и у меня произошла встреча с моей лучшей подругой, с которой мы все еще очень близки.
Каково было жить в Болгарии? 🇧🇬
Честно, Болгария реально стала для меня вторым домом. Я познакомилась там с кучей интересных людей, завела еще двух друзей, правда с одним из них мы уже больше не общаемся, но не суть.
Жизнь там была очень красочной после жизни в Кургане. А иметь возможность фактически в любой момент придти на пляж и просто погулять у моря было, наверное, самым невероятным опытом. Мне очень сильно нравился огромный парк, который называется Морска градина. Он очень длинный и проходит буквально вдоль береговой линии. Атмосфера там всегда была очень приятная и я много тусовалась там с друзьями.
Ну а моим самым любимым местом стал так называемый Мост. Его всегда было видно из парка, но интереснее всего было спускаться вниз к морю ну или ходить по самому мосту. Я обожала спускаться на его нижнюю площадку и сидеть максимально близко к воде. Особенно классно было делать это вечером, когда солнце начинало садиться.
Хочу заметить, что я не принимала участия в финансовых и административных вопросах жизни в Болгарии внутри моей семьи, поскольку подростку такими вещами и не нужно заниматься. Так что не могу ничего конкретно сказать по поводу цен на жилье, на продукты питания, походы в кафешки/рестораны и всё остальное. Но в то время все изначально было дешевле и как такового кризиса в Болгарии еще не было. Мы снимали относительно адекватную квартиру, правда маленькую. Зато она была в нескольких метрах от центра города и от пляжа. С покупкой продуктов питания тоже никаких проблем не было, но в кафешки и рестораны мы ходили всего несколько раз за все три года жизни в Болгарии. Просто в целом не привыкли тратить деньги на подобные развлечения.
Причем тут тогда Франция?🇫🇷
Ну вот мы уже и подобрались достаточно близко к не менее интересной части моего повествования.
Закончив тот самый 7-ой класс в моей первой болгарской школе, мне надо было подаваться на поступление в какую-то гимназию. Большая часть гимназий в Бургасе направлены на изучение иностранных языков, но это не какие-то крутые платные школы. Просто у них все школы после 7 класса называются гимназией. По факту, старшие классы, но просто начинаются раньше чем в России. Кстати да, забыла сказать, что в Болгарии учатся 12 лет🤓☝🏻. Нет, я не шучу.
В общем, я жесть как сильно почему-то хотела попасть в школу, где было направление на изучение французского языка. Все языки учатся у них с нуля, если что. Ну еще у них там был итальянский и испанский, но в качестве профильных предметов была математика, а я вообще полный лох в таких науках. Ну и выучить французский в целом было моей давней мечтой, еще с 11 лет. Вот реально не знаю почему я об этом так мечтала. Но мечтала.
Когда я подала заявку в эту школу, я никуда не прошла на первом отборе. Как раз таки из-за результатов моего экзамена по математике😬. По факту, меня оставили в моей же школе, на направлении географии. Географию я вообще ненавидела лол. Так что, в этот момент я уже начала думать, что мечтать это глупо и я ничего не добьюсь. Но мои родители сказали мне попробовать подать заявку на втором отборе, потому что был шанс, что где-то освободились места и на результаты по математике смотреть уже не будут. Ну и, что вы думаете? На второй раз меня приняли в эту школу😎.
И тут начинается знаковый этап моей жизни, который как оказалось, был способен поменять буквально всё.
Я начала учиться в 8-ом классе, в этой самой гимназии. Я была пипец как воодушевлена и замотивирована и в принципе, все складывалось очень даже хорошо по учебе. Одноклассники, правда, попались вообще отвратительные и токсичные. Ну а я будучи иностранкой, все еще неуверенной в себе девочкой-подростком с комплексами, еще и самой старшей в классе (раз мне пришлось повторить год), начала постепенно замыкаться в себе.
Первый год я вообще не стремилась обзаводиться местными друзьями, но пробовала быть более социальным существом. Получалось все равно очень даже плохо, поэтому в какой-то момент я решила фокусироваться только на учебе и изучении заветного французского. Люди вокруг стали уже фоновым шумом. Но некоторые девочки из моего класса специально старались выводить меня из себя, унижали и оскорбляли, пока другая часть класса просто молча наблюдала за этим. Не подумайте, я пробовала себя защищать, но это выходило совсем не убедительно, так что я просто забила. Но, к сожалению, я делала себе же хуже, потому что в итоге просто стала ощущать какой-то негатив к самой себе и ничего кроме самобичевания мне в голову не приходило, когда я смотрела на себя в зеркало. Благо, это не длилось очень долго.
Я смогла подружиться с парой одноклассниц, пробовала выходить гулять на переменах с группой других одноклассниц, чтобы не сидеть все время одной. Плюс, конечно, очень много времени проводила со своими русскоговорящими друзьями. Ну и во французском успехи были очень хорошие. У меня вообще всегда была способность к быстрому изучению иностранных языков. Так что я ощущала себя все более уверенной.
Как проходило обучение в гимназии?
Программа обучения была интенсивная и французский был каждый день. Нам давали очень много листов с разными заданиями, плюс надо было вести словарь и заучивать каждое новое слово, прописывая его по 10 раз, ведь были очень частые контрольные. По сути, мы должны были за все оставшиеся школьные годы перейти с нулевого уровня до В2-С1.
Естественно, я изучала стандартные предметы как математика, физика, химия, биология или литература. Результаты по ним у меня были неплохие, правда шестерки получала не супер часто (в Болгарии самая высокая оценка это 6, а не 5 как у нас). Ну и в какой-то момент меня пробовали отправлять на какой-то конкурс по французскому. Но началась эра ковида и домашнее обучение, поэтому на конкурс я так и не попала. Там надо было делать пересказ одной книги и отвечать на вопросы по ней, конечно же на французском.
Также, я успела сдать DELF на уровень А2. Это специальный языковой экзамен на выявление вашего уровня французского. Обычно он платный, правда не помню сколько он стоил. Но сдавала я его прямо в своей школе, поскольку они сотрудничали.
Переезд во Францию🥐🍷
Пока я училась уже в десятом классе, а мир боролся с ковидом, мои родители вдруг стали обсуждать идею переезда во Францию, поскольку видели мои успехи во французском и понимали, что в Болгарии у меня будет мало перспектив. Ну и плюс многие ученики моей гимназии в последствии уезжали учиться во Францию/Италию/Испанию. Правда изначальная концепция моей семьи заключалась в том, что мы бы уехали после моего окончания школы, ради поступления в университет.
Конечно, жизнь всегда находит чем нас удивить и сложно предугадать какие-то обстоятельства.
В какой-то момент моя мама случайно познакомилась онлайн с русской женщиной, живущей на юге Франции. В то время я думала, что «юг Франции» это Ницца и Канны (привет Вино🫶🏻), а оказалось, что юг бывает и на границе с Испанией. Если точнее, то регион называется Occitanie (Окситания), а город Béziers (Безье). Кстати, наш регион по сути включает в себя провинцию под названием Languedoc-Roussillon (или просто Лангедок), но сейчас это более устаревшее название. А город Безье находится в департаменте Hérault.
Собственно, эта женщина стала убеждать мою маму в том, что самым лучшим вариантом для нас будет забить на то, что я еще не закончила школу в Болгарии и как можно быстрее свалить во Францию🤓. По ее словам, мне было бы только на руку переехать и доучиться во французской школе, да и вообще нам с родителями очень подошла бы жизнь в Безье. Мол, город прекрасный, все что надо для жизни есть и просто что-то сказочное. Ну и моя мама очень быстро поняла, что ей это надо, убедила моего папу и уже через пару месяцев я вдруг услышала о том, что мы перебираемся во Францию🤡. Сказать, что именно таким клоуном я себя и чувствовала, это ничего не сказать.
Больнее всего давалось осознание того, что мне снова придется начать жизнь с чистого листа, потому что «взрослые так захотели». И я не могла себе представить как я могу бросить своих друзей, свой любимый город и свои планы на будущее (у меня уже были на тот момент разговоры с подругой, что могли бы вместе поступить в универ и снимать квартиру). В общем, внутри меня все рухнуло и я уже не могла придти в себя. Но родители просто стали продавать почти все наши вещи, мама договаривалась с этой незнакомой женщиной о том, как та будет помогать нам с переездом и поиском жилья, а я оху*****.
В конце ноября 2021 года мы загрузили все наши оставшиеся пожитки в машину и двинулись в страну лягушатников.
Начало новой эры и французская школа
Нет, мы не переехали сразу в Безье. У нас не было нужных документов на руках, чтобы нам кто-то сдал квартиру. Но каким-то образом, может с помощью той самой женщины, я честно хз, мы нашли жилье в малюсеньком городке (здесь это вообще называется village, то есть деревня) под названием Magalas (Магалас). Где-то 30 минут езды до Безье.
В этой деревне делать и правду было нечего, квартира была в старом доме и у нас там потом даже мышь завелась лол. Я два месяца сидела дома без дела, поскольку записаться в школу оказалось жесть как сложно из-за ковида и школьных каникул(ну не записывали они в это время). Ну и потихоньку скатывалась в депрессию, поскольку второй переезд оказался для меня куда тяжелее первого. В какой-то момент мне и правда стало все равно на то где я и что я и я просто мечтала вернуться обратно в Болгарию.
Наконец, в середине февраля меня записали в школу в Безье. И… щас будет очень смешно, вот реально.
Я каким-то образом проучилась полгода до начала летних каникул, мало что понимая и не получая помощи от администрации школы. То есть меня буквально кинули в воду и сказали выплывать самостоятельно, разбираясь во всех тонкостях со школьным досье, оценками, самим обучением. Мне пришлось самой учиться ориентироваться на территории школы, а она у нас была огромная. Еще я как-то пыталась писать контрольные и, конечно, не справлялась.
А затем мне сказали, чтобы в сентябре я снова осталась в этом же классе, ну то есть, снова повторила год обучения🤓. Мне уже исполнилось 18 лет, а учиться приходилось с инфузориями туфельками 14/16 лет и это было ну жесть как тяжело психологически. Учиться, к слову, предстояло три года и на двух последних годах сдавать довольно сложные экзамены : экзамен по французскому и потом по двум профильным предметам на выбор. Поэтому я просто уже стала ненавидеть свою жизнь, ощущая себя какой-то шуткой природы.
Французский в реальной жизни оказался не таким, каким я его представляла. Моих знаний грамматики было не достаточно для того, чтобы поддерживать базовую коммуникацию с одноклассниками + молодежь во Франции часто общается на жестком сленге, который новичку вообще не понятен. Что уж говорить про кучу новой терминологии для каждого предмета типа биологии. Плюс, о да, мне снова попались отвратительные одноклассники, в частности один пацан, который был ниже меня ростом, но буквально стал ущемлять меня за то, что я русская и иммигрантка в целом🤓👍🏻. Один раз он просто подошел ко мне и забрал мой телефон у меня на глазах и другой одноклассник, с которым я более менее сдружилась, побежал за ним, чтобы вернуть мне телефон. Пацан, кстати, был арабом. Хотя я не люблю гнать специально на них, но он правда был максимально мерзким типом.
Ну а дальше, мне приходилось мириться и адаптироваться, все так же своими усилиями.
Общение с французами со временем стало похоже на что-то адекватное и человеческое. Тот дополнительный год я отмучила и перешла в Première (по болгарским меркам это типа 11-й). Там нас начали готовить к сдаче экзамена по французскому (считайте это как егэ по русскому). Переживала я ужасно сильно, друзья у меня никакие не появлялись, но я снова посвятила себя сугубо учебе. В итоге, французский сдала на очень высокие баллы. А на следующий год я уже перешла в Terminale (11-й по русским меркам и 12-й по болгарским). Самый последний класс школы требовал не менее больших усилий, а я женщина сильная, как вы уже знаете😎
Ну и, да, школу я закончила в июле 2025 года, в 21 год. В какой-то степени я жалею о том, что у меня все сложилось именно так и что я так сильно отстала от «обычных людей» в таких базовых вещах. Считайте, что у меня осталась психологическая травма от французской школы🙂. Но с другой стороны, от меня очень мало что зависело.
Ну и, на десерт, про европейское гражданство 🇪🇺
В мае 2022 года, незадолго до моего совершеннолетия, мы с родителями поехали в Париж. Задачей было попасть в болгарское консульство, чтобы пройти собеседование и подать документы на гражданство для меня.
Это было возможно только благодаря тому, что мой папа уже являлся гражданином Болгарии. По каким-то другим причинам я просто не могла его получить. Так что, вся процедура была по корням. Ну и мы решили делать это до моего 18-ти летия, так как это сильно упрощало процедуру и можно было обойтись гораздо меньшим количеством документов.
На собеседовании мне задавали вопросы про государственные праздники в Болгарии, известных писателей, про разные исторические факты о Болгарии и тд. На самом деле, это было довольно легко. Вот французское гражданство получить жесть как сложно (не, я еще не пробовала, просто знаю).
После этого я ждала смены статуса и на это ушло где-то 4 года. Собственно столько, сколько я живу во Франции. И только в прошлом месяце мы узнали, что мне одобрили гражданство. Но я его еще даже не получила. Официально оно у меня подтверждено, но надо еще ехать в саму Болгарию и получать паспорт и личную карту.
Ну и на этом я, пожалуй, скажу вам спасибо за ознакомление с моим лонгом. Отпишитесь в комментах, если вы выжили после его прочтения🤓☝🏻и вообще, отпишитесь как у вас там дела. Ну или какие еще посты касательно Европы вас бы могли заинтересовать. Да пишите что хотите, на самом деле!