Андрей

Singularity, Timeshift, Brothers in arms

Дюк Нюкем

В конце Миллер в оригинале говорит Райану: "Ты заслужил это". Наши переводчики, как часто это бывает, убили смысл, перековеркав фразу.

Кстати, явно ещё не хватает Зелёной мили (1999) и Молчания ягнят (1991). И фильмы про 007 с Броснаном

1994 - это был один из самых жирных годов на культовые картины

Забыл про величайший Шоушенк

Там была другая планета обезьян. С Уолбергом.

По поводу зерна и нечёткости, то вероятно шалит апскейлер (fsr, xess)

Может быть где-то в настройках (игры или видеокарты) стоит вывод изображения sRGB или что-то подобное, что криво видит монитор?

Ну, вокалист реально таким был на заре группы. Ща, конечно, мясца наростил, но росточком как был метр с кепкой, так и остался.
Последний альбом (еретик), кстати, очень хорош.